politus: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=politus polita, politum ADJ :: refined, polished | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pŏlītus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[polio]]. | |lshtext=<b>pŏlītus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[polio]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=polītus, a, um, PAdi. (v. [[polio]]), I) [[wohl]]-, [[geschmackvoll]] eingerichtet, [[geschmackvoll]], [[domus]], Phaedr.; vgl. [[regie]] polita aedificia, [[Varro]]: [[cubiculum]] politissimum, Plin. ep. – II) übtr., [[geistig]] kultiviert, verfeinert, ausgebildet, [[gebildet]], [[fein]], [[politus]] artibus, Cic.: [[politus]] e [[schola]], Cic.: [[homo]], Cic.: [[epistula]], Plin. ep.: politior [[humanitas]], Cic.: [[iudicium]], Cic.: [[Apelles]] politissimā [[arte]] perfecit etc., Cic.: ([[homo]]) omni doctrinā politissimus, Cic. | |georg=polītus, a, um, PAdi. (v. [[polio]]), I) [[wohl]]-, [[geschmackvoll]] eingerichtet, [[geschmackvoll]], [[domus]], Phaedr.; vgl. [[regie]] polita aedificia, [[Varro]]: [[cubiculum]] politissimum, Plin. ep. – II) übtr., [[geistig]] kultiviert, verfeinert, ausgebildet, [[gebildet]], [[fein]], [[politus]] artibus, Cic.: [[politus]] e [[schola]], Cic.: [[homo]], Cic.: [[epistula]], Plin. ep.: politior [[humanitas]], Cic.: [[iudicium]], Cic.: [[Apelles]] politissimā [[arte]] perfecit etc., Cic.: ([[homo]]) omni doctrinā politissimus, Cic. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 19 October 2022
Latin > English
politus polita, politum ADJ :: refined, polished
Latin > English (Lewis & Short)
pŏlītus: a, um, Part. and P. a., from polio.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŏlītus,¹³ a, um, p.-adj. de polio, poli, lisse, fourbi, brillant || [fig.] orné avec élégance [en parl. d’une habitation] : Varro R. 1, 2, 10 ; Phædr. 4, 5, 25 || poli par l’instruction] : Lucr. 3, 307 ; humanitate politiores Cic. de Or. 2, 154, qui doivent à la culture plus de poli ; politior humanitas Cic. de Or. 2, 72, culture un peu raffinée || [en parl. du style] poli, limé, châtié, qui a du fini : Cic. de Or. 1, 38 ; Br. 69 ; 326 || politissima arte Cic. Fam. 1, 9, 15, avec un art achevé.
Latin > German (Georges)
polītus, a, um, PAdi. (v. polio), I) wohl-, geschmackvoll eingerichtet, geschmackvoll, domus, Phaedr.; vgl. regie polita aedificia, Varro: cubiculum politissimum, Plin. ep. – II) übtr., geistig kultiviert, verfeinert, ausgebildet, gebildet, fein, politus artibus, Cic.: politus e schola, Cic.: homo, Cic.: epistula, Plin. ep.: politior humanitas, Cic.: iudicium, Cic.: Apelles politissimā arte perfecit etc., Cic.: (homo) omni doctrinā politissimus, Cic.
