single
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English > Greek (Woodhouse)
adjective
alone: P. and V. μόνος, V. μοῦνος, οἶος.
as opposed to double; P. and V. ἁπλοῦς.
in single file: P. ἐφ' ἑνός (Xen.).
the Athenians having their ships arranged in single file: P. οἱ Ἀθηναῖοι κατὰ μίαν ναῦν τεταγμένοι (Thuc. 2, 84).
unmarried (of the man): P. and V. ἄγαμος, V. ἄζυξ.
an unmarried youth: P. and V. ᾔθεος, ὁ (Plato).
of the woman; P. and V. ἄνανδρος (Plato), V. ἄζυξ.
unmarried maiden: P. and V. παρθένος, ἡ (Plato); see virgin.
verb transitive
single out: P. and V. ἐξαιρεῖν (or mid.), ἐκκρίνειν, προκρίνειν; see choose.
singled out, chosen: P. and V. ἐξαίρετος, ἔκκριτος, P. ἀπόλεκτος, ἐκλεκτός, V. κριτός, λεκτός.
