βαθύχθων
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
English (LSJ)
ον, gen. ονος, A = βαθύγειος, αἶα A.Th.306 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 425] αἶα, = βαθύγειος, Aesch. Spt. 288.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθύχθων: -ον, γεν. –ονος, =βαθύγειος, Αἰσχύλ. Θήβ. 306.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
au sol profond, càd fertile.
Étymologie: βαθύς, χθών.
Spanish (DGE)
(βᾰθύχθων) -ον de densa capa de tierra, fértil, αἶα A.Th.306.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
βᾰθύχθων: -ον, γεν. -ονος, = βαθύγαιος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
βαθύχθων: gen. χθονος Aesch. = βαθύγειος.
Middle Liddell
= βαθύγαιος, Aesch.]
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαθύχθων -ον, gen. -ονος βαθύς, χθών vruchtbaar (van grond).
