εὐψάμαθος
τὸ λακωνίζειν πολὺ μᾶλλόν ἐστιν φιλοσοφεῖν ἢ φιλογυμναστεῖν → to behave like a Lacedaemonian is much more to love wisdom than to love gymnastics (Plato, Protagoras 342e6)
English (LSJ)
[ψᾰ], ον, sandy, AP6.223 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1111] sandreich, ἠϊών Ant. Sid. 14 (VI, 223).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
couvert de sable.
Étymologie: εὖ, ψάμαθος.
Russian (Dvoretsky)
εὐψάμᾰθος: покрытый песком, песчаный (ἠϊών Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐψάμᾰθος: -ον, ἀμμώδης, πλήρης ἄμμου, Ἀνθ. Π. 6. 223.
Greek Monolingual
εὐψάμαθος, -ον (Α)
αμμώδης, γεμάτος άμμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + ψάμαθος «άμμος»].
Greek Monotonic
εὐψάμᾰθος: -ον, αμμώδης, σε Ανθ.
Middle Liddell
εὐ-ψάμᾰθος, ον
sandy, Anth.
Translations
Aromanian: arinos; Azerbaijani: qumlu; Bulgarian: песъчлив; Catalan: sorrenc; Danish: sandet; Dutch: zanderig; Esperanto: sabla; Finnish: hiekkainen; Galician: areoso; German: sandig; Greek: αμμώδης; Ancient Greek: ἀμαθῶδες, ἀμαθώδης, ἄμμινος, ἀμμόγειος, ἀμμοφανής, ἀμμόχωστος, ἀμμῶδες, ἀμμώδης, ἀσώδης, δίαμμος, εὐψάμαθος, ἔφαμμος, ἠμαθόεις, θινῶδες, θινώδης, πολύαμμος, πολυψάμαθος, ὑπόψαμμος, ὕφαμμος, ψαμαθηΐς, ψαμαθῶδες, ψαμαθώδης, ψαμμαῖος, ψάμμινος, ψαμμόγεως, ψαμμοειδής, ψαμμῶδες, ψαμμώδης; Gujarati: રેતાળ; Icelandic: sendinn; Ido: sabloza; Latin: harenosus; Latvian: smilšains; Lithuanian: smėlėtas; Macedonian: песочен; Nogai: кумлы; Polish: piaszczysty; Portuguese: areado, arenado; Romanian: nisipos, arinos; Spanish: arenoso; Swedish: sandig; Turkish: kumlu; Ukrainian: піщаний; Yiddish: זאַמדיק
