Ζαχαρίας

English (Strong)

of Hebrew origin (זְכַרְיָה); Zacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites: Zacharias.

English (Thayer)

Ζαχαριου, ὁ (זְכַרְיָה and זְכַריָהוּ i. e. whom Jehovah remembered), Zacharias or Zachariah or Zechariah;
1. a priest, the father of John the Baptist: ninth century before Christ in the court of the temple: Matthew , the passage cited the son not of Jehoiada but of Barachiah. But most interpreters now think (and correctly) that the Evangelist confounded him with that more noted Zachariah the prophet who lived a little after the exile, and was the son of Barachiah (cf. Keim, iii. 184 (English translation, see 218), cf. Weiss, das Matthäusevang., p. 499) a certain Zachariah son of Baruch (according to another reading Βαρισκαιου), who during the war between the Jews and the Romans was slain by the zealots ἐν μέσῳ τῷ ἱερῷ, as Josephus, b. j. 4,5, 4relates. Those who hold this opinion believe, either that Jesus divinely predicted this murder and in the prophetic style said ἐφονεύσατε for φονευσετε (cf. Buttmann, § 137,4; Winer's Grammar, 273 (256) n.; § 40,5b.), or that the Evangelist, writing after the destruction of Jerusalem, by an anachronism put this murder into the discourse of Jesus. These inventions are fully refuted by Fritzsche on Matthew , the passage cited, and Bleek, Erklär. der drei ersten Evangg. ii., p. 177ff; cf. Hilgenfeld, Einl. in d. N. T., p. 487f; (and Dr. James Morison, Commentary on Matthew , the passage cited; B. D., under Zechariah 6, and under Zechariah 11).

Chinese

原文音譯：Zacar⋯aj 撒哈而-衣阿士
詞類次數：專有名詞（11）
原文字根：耶和華-紀念
字義溯源：撒迦利亞；人名，意為：耶和華紀念，源自希伯來文（זְכַרְיָה‎ / זְכַרְיָהוּ‎）=撒迦利亞，耶和華紀念）；由（זָכַר‎ / מַזְכִּיר‎）=紀念）與（יָהּ‎）=耶和華聖名）組成，其中 （יָהּ‎）出自（יהוה‎ / יְהוִה‎）=自有永有的），而 （יהוה‎ / יְהוִה‎）又出自（אֶהְיֶה‎ / הָיָה‎）=存在）。有二人名撒迦利亞：
1）施洗約翰的父親，亞比雅班裏的一個祭司（ 路1:5）
2）巴拉加的兒子，在殿和壇中間被殺（ 太23:35）
出現次數：總共（11）；太（1）；路（10）
譯字彙編：
1） 撒迦利亞（9） 太23:35； 路1:5； 路1:12； 路1:13； 路1:18； 路1:21； 路1:59； 路1:67； 路3:2；
2） 撒迦利亞的（2） 路1:40； 路11:51

French (New Testament)

(ὁ) Zacharie