αναπλάθω
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
Greek Monolingual
(Α ἀναπλάσσω και -ττω)
πλάθω εκ νέου, δίνω νέα μορφή σε κάτι, μεταμορφώνω, μετασχηματίζω διαμορφώνω προς το καλύτερο, αναμορφώνω, βελτιώνω
(Εκκλ.) μέσ.αναγεννιέμαι με το βάπτισμα
νεοελλ.
1. αναμορφώνω κάποιον ηθικά, του δίνω νέα ηθική κατεύθυνση
2. (στην ψυχολ.) ξαναφέρνω στη μνήμη μου παλαιές παραστάσεις, αναπαριστάνω με τη φαντασία μου, αναπολώ
αρχ.
1. σχηματίζω εκ νέου, αποκαθιστώ
2. ανοικοδομώ, ξαναχτίζω
3. πλάθω, διαμορφώνω, σχηματίζω
4. εφευρίσκω, επινοώ
5. φαντάζομαι
6. συνθέτω, συγκροτώ, σχηματίζω
7. καλύπτω, επικαλύπτω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το αρχ. ἀναπλάσσω < ἀνά + πλάσσω, -ττω. Ο τ. αναπλάθω από το ἀναπλάσσω με μεταπλασμό (πρβλ. πλάθω).
ΠΑΡ. ανάπλασις, ανάπλασμα
αρχ.
ἀνάπλαστος
αρχ.-μσν.
ἀναπλασμός
(νεο-ελλ.) αναπλάστης].
