λεξικόν

English (LSJ)

(sc. βιβλίον), = λέξεις (v. λέξις ΙΙ.3), AB1094, Phot. tit.

German (Pape)

[Seite 28] τὸ λεξικόν, sc. βιβλίον, das Wörterbuch, Phot. bibl. cod. 145; B. A. 1094.

Greek Monolingual

το (Α λεξικόν)
συναγωγή λέξεων οι οποίες χρησιμοποιούνται από έναν συγγραφέα ή από ομάδα συγγραφέων, αλλ. γλωσσάριο («ομηρικό λεξικό»)
νεοελλ.
1. βιβλίο που περιέχει με αλφαβητική ή με άλλη σειρά λέξεις μιας γλώσσας με την ερμηνεία τους στην ίδια ή σε άλλη γλώσσα ή με την ετυμολογία τους ή με την ερμηνεία και την ετυμολογία τους ταυτόχρονα (α. «ερμηνευτικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής» β. «ελληνοαγγλικό λεξικό»)
2. βιβλίο στο οποίο είναι συγκεντρωμένοι οι όροι ενός κλάδου της επιστήμης ή όλων τών επιστημών και τεχνών με την ερμηνεία τους (α. «λεξικό ναυτικών όρων» β. «ιστορικό λεξικό» γ. «εγκυκλοπαιδικό λεξικό»)
3. γλωσσ. το σύνολο τών μονάδων, ιδίως τών λέξεων, μιας γλώσσας το οποίο έχει στη διάθεσή της για να επικοινωνεί ολόκληρη η αντίστοιχη κοινότητα που χρησιμοποιεί τη γλώσσα αυτή, σε αντιδιαστολή με το λεξιλόγιο, που είναι το σύνολο τών όρων τους οποίους χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο άτομο σε μια δεδομένη περίσταση
4. φρ. «ορθογραφικό λεξικό» — βιβλίο στο οποίο περιέχονται οι λέξεις μιας γλώσσας με την ορθή γραφή τους.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. λεξικόν (ενν. βιβλίον), ουσιαστικοποιημένο ουδ. του επιθ. λεξικός < λέξις. Τη λ. δανείστηκαν διάφορες ευρωπαϊκές γλώσσες, πρβλ. αγγλ. lexicon].

Russian (Dvoretsky)

λεξικόν: τό (sc. βιβλίον) грам. лексикон, словарь.

Translations

dictionary

Abaza: ажвар; Abkhaz: ажәар; Adyghe: гущыӏалъ; Afrikaans: woordeboek; Albanian: fjalor; Alemannic German: Wärterbüach, Wörterbuch, Läxikon; Amharic: መዝገበ ቃላት; Arabic: قَامُوس‎, مُعْجَم‎; Aragonese: diccionario; Aramaic: לכסיקון‎; Assyrian Neo-Aramaic: ܦܘܫܩ ܡܠܐ‎, ܠܟܣܝܩܘܢ‎; Classical Syriac: ܠܟܣܝܩܘܢ‎; Armenian: բառարան, բառգիրք; Old Armenian: բառգիրք; Aromanian: dictsiunar, glusar, lexico; Assamese: অভিধান; Asturian: diccionariu; Avar: словарь, къамус; Aymara: aru pirwa; Azerbaijani: sözlük, lüğət; Arabic: سوزلک‎, لوغت‎; Cyrillic: сөзлүк, лүғәт; Bashkir: һүҙлек; Basque: hiztegi; Belarusian: слоўнік; Bengali: অভিধান, ডিকশনারী, ডিকশনারি; Bikol Central: diksyunaryo; Bourguignon: diccionâre; Breton: geriadur; Bulgarian: речник; Burmese: အဘိဓာန်; Buryat: толи; Catalan: diccionari; Cebuano: diksyonaryo; Chakma: 𑄇𑄧𑄙𑄖𑄢; Cham Eastern Cham: ꨁꨗꨤꩃ, inalang; Western Cham: اينآلآڠ‎; Chamorro: diksinario, diksionario; Chechen: словарь, дошам, лугӏат; Cherokee: ᏗᏕᏠᏆᏍᏙᏗ; Chinese Cantonese: 字典, 詞典／词典; Dungan: хуадян, цыдян, зыдян; Hakka: 字典; Mandarin: 字典, 詞典／词典, 辭典／辞典, 辭林／辞林; Min Nan: 字典, 詞典／词典, 辭林／辞林; Wu: 字典, 詞典／词典; Choctaw: tikshạneli; Chukchi: ысловар, вэтгавкаԓекаԓ; Chuvash: словарь, сӑмахсен кӗнеки, сӑмахсар; Cimbrian: bóartlibarn, börtarpuach; Cornish: gerlyver; Corsican: dizziunariu; Crimean Tatar: luğat, qamus; Czech: slovník, vokabulář, lexikon; Danish: ordbog; Dargwa: словарь; Dhivehi: ރަދީފު‎, ބަސްފޮތް‎; Dutch: woordenboek, dictionaire; Dzongkha: ཚིག་མཛོད; Enets: словарь; Erzya: валкс; Esperanto: vortaro; Estonian: sõnaraamat, sõnastik; Evenki: турэ̄рук; Extremaduran: dicionariu; Faroese: orðabók; Finnish: sanakirja; Franco-Provençal: diccionèro; French: dictionnaire, dico; Middle French: dictionnaire; Friulian: dizionari; Fula Adlam: 𞤧𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫‎; Roman: saggitorde; Gagauz: sözlük, laflık; Galician: dicionario; Gallo: motiéer; Georgian: ლექსიკონი; German: Wörterbuch, Diktionär, Dictionnaire; Greek: λεξικό; Ancient Greek: λέξεις, λεξικόν, γλῶσσαι; Greenlandic: ordbogi; Guarani: ñe'ẽndy; Guerrero Amuzgo: tzoⁿ 'tzítyui' jñ'o; Gujarati: શબ્દકોશ, અભિધાન; Haitian Creole: diksyonè; Hausa: ƙamus; Hawaiian: puke wehewehe ‘ōlelo; Hebrew: מילון \ מִלּוֹן‎; Hiligaynon: diksonaryo, kapulungan; Hindi: शब्दकोश, शब्दकोष, कोश, डिक्शनरी, डिश्कनरी, शब्दसंग्रह, शब्दवारिधि, अभिधान, अभिधानमाला, लुग़त, लुग़ात, लुगत, लुगात, फरहंग, निघंटु, क़ामूस; Hopi: lavaytutuveni; Hungarian: szótár; Hunsrik: Werterbuch; Icelandic: orðabók; Ido: vortolibro, dicionario, lexiko, vortaro; Igbo: nkowaokwu; Ilocano: diksionario; Indonesian: kamus, bausastra, logat; Ingrian: sanakirja; Ingush: дошлорг; Interlingua: dictionario; Inuktitut: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ; Irish: foclóir; Italian: dizionario, lessico, vocabolario; Japanese: 辞書, 字書, 辞典, 字典, 字引; Javanese Carakan: ꦧꦲꦸꦱꦱ꧀ꦠꦿ; Roman:bausastra; Kabardian: словарь, слъэвар, псалъалъэ; Kabyle: amawal; Kalmyk: толь; Kannada: ನಿಘಂಟು, ಅರ್ಥಕೋಶ; Kapampangan: talabaldugan; Karachay-Balkar: сёзлюк; Karakalpak: soʻzlik; Karelian: šanakirja, šanakniiga; Kashubian: słowôrz; Kavalan: ziting; Kazakh: сөздік, лұғат; Khakas: сӧстік; Khmer: វចនានុក្រម, បទានុក្រម, អក្ខរក្រម; Kikuyu: kamusi; Komi-Permyak: кывчукӧр, кывкуд; Komi-Zyrian: кывчукӧр, кывкуд, словар; Korean: 사전, 자서, 자전, 옥편; Kumyk: сёзлюк; Kurdish Central Kurdish: فەرھەنگ‎, وْشەنامە‎, وْشەدان‎, قامووس‎; Northern Kurdish: ferheng, peyvname, bêjename, qamûs; Kven: sanakirja; Kyrgyz: сөздүк; Ladin: dizioner; Ladino: diksionario; Lak: словарь; Lao: ວັດຈະນານຸກົມ, ພົດຈະນານຸກົມ; Latgalian: vuordineica; Latin: dictionarium, lexicon; Latvian: vārdnīca; Leonese: dicionariu, palabreiru; Lezgi: гафарган; Ligurian: dizionario; Limburgish: waordebook, waorsbook, diksjenaer; Lithuanian: žodynas; Livonian: sõnārōntõz; Livvi: sanakniigu, sanakirju; Lombard: dizionari; Low German Dutch Low German: woordenboek; German Low German: Wöörbook, Woordenbook; Luhya: ekamusi; Luxembourgish: Dictionnaire, Wierderbuch; Lü: ᦈᦹᧈᦶᦑᧃ; Macedonian: речник, поимник, толковник, лексикон; Malagasy: rakibolana, diksionary; Malay: kamus, buku katan, bausastera; Ambonese Malay: kamus; Malayalam: നിഘണ്ടു, കോശം, പദാവലി, ശബ്ദകോശം, ഡിക്ഷണറി; Maltese: dizzjunarju, miklem, milsen; Manchu: ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ; ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ, ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ; ᡴᠣᠣᠯᡳ; ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ, ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ; Mansi: словарь; Manx: fockleyr; Maori: pukapuka taki kupu, papakupu, tikinare; Mapudungun: hemvlcijka; Maranao: kamos; Marathi: शब्दकोष, विश्वकोष; Mari Eastern Mari: мутер, словарь; Western Mari: лӹмдер; Marshallese: tūkjinede; Mauritian Creole: diksioner; Meru: kamusi; Middle Persian: 𐭯𐭥𐭧𐭭𐭢‎[[Category:|DICTIONARY]]; Mirandese: dicionairo; Moksha: валкс; Mon: အဘိဓာန်; Mongolian Cyrillic: толь бичиг, толь; Mongolian: ᠲᠣᠯᠢ; ᠪᠢᠴᠢᠭ᠋, ᠲᠣᠯᠢ; Nahuatl: tlahtōltecpantiliztli; Nanai: словарь; Navajo: naaltsoos saad bee siʼánígíí; Naxi: ceeqdiai; Neapolitan: dezziunario, dezziunàrio; Nenets Tundra Nenets: словарь; Nepali: शब्दकोश, शब्दकोष; Newar: खँग्वःसफू; Newa: 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅𑐳𑐦𑐹; Nogai: соьзлик; Montagnais: aimun-mashinaikan; Norman: dictiounnaire, dictionnaithe; Norwegian Bokmål: ordbok, leksikon; Nynorsk: ordbok, leksikon; Occitan: diccionari; Ojibwe: ikidowini-mazina'igan; Oriya: ଅଭିଧାନ; Oromo: galmee jechootaa; Ossetian Digor: дзурдуат; Iron: дзырдуат; Ottoman Turkish: لغت‎; Papiamentu: dikshonario; Pashto: قاموس‎, وييپانګه‎; Pennsylvania German: Waddebuch; Persian: لغت‌نامه‎, فرهنگ‎, واژه‌نامه‎, لغت‎, قاموس‎; Piedmontese: dissiunari; Plautdietsch: Wieedabuak; Polish: słownik inan, leksykon, dykcjonarz inan, mównik inan, wokabularz inan; Portuguese: dicionário; Punjabi: ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ; Quechua: simi qullqa; Romani Balkan: avazari, dikcionari, lavustik; Baltic: lavengiiri lilvari, lavengiiro lil, slovaŕo; Carpathian: alavengeri kenva, alavni keňva; Kalo Finnish: laavesko liin; Sinte: rakêrpaskêro lil; Vlax: alavari, alavar, dikcjonari, rečniko; Welsh: lavengo lil; Romanian: dicționar, vorbar; Romansch: pledari, dicziunari, vocabulari, glossari; Russian: словарь, лексикон; Rusyn: словник; Rwanda-Rundi: inkoranya; Sakizaya: zitin; Sami Inari: sänikirje; Lule: báhkogirjje; Northern: sátnegirji; Skolt: sääʹnnǩeʹrjj; Southern: baakoegærja; Samoan: lolomifefiloi; Samogitian: žuodīns; Sanskrit: शब्दकोश, निघण्टु, अभिधान, शब्दसंग्रह; Sardinian: dizionariu; Scots: dictionar; Scottish Gaelic: faclair; Seychellois Creole: diksyoner; Selkup: словарь, э̄җефат; Serbo-Croatian Cyrillic: ре̑чнӣк, рје̑чнӣк, сло̑внӣк; Roman: rȇčnīk, rjȇčnīk, slȏvnīk; Shona: duramahwi, duramazwi; Shor: сӧстӱк; Sicilian: dizziunariu, vocabbulariu; Silesian: dykcjůnoř, dykcjōnorz; Sindhi: لُغَتُ‎, کوش‎, فَرھَنگَ‎; Devanagari: लुग़ति, कोश; Sinhalese: ශබ්ද කෝෂය, ශබ්දකෝෂය; Slovak: slovník, lexikón; Slovene: slovar; Somali: qaamuus, abwan-ka; Sorbian Lower Sorbian: słownik; Upper Sorbian: słownik; Sotho: bukantswe, tikishinare; Southern Altai: сӧзлик; Southern Ohlone: riica pappel; Spanish: diccionario; Sranan Tongo: wortubuku; Swabian: Werdrbuach; Swahili: kamusi; Swazi: sichazamagama; Swedish: ordbok, ordlista, lexikon; Tabasaran: словарь; Tachawit: amawal; Tagalog: talatinigan, talahuluganan, diksyunaryo, diksiyonaryo; Tajik: луғат, фарҳанг, қомус, луғатнома, вожанома; Tamil: அகரமுதலி, அகராதி, நிகண்டு; Tashelhit: amawal; Tifinagh: ⴰⵎⴰⵡⴰⵍ; Tatar: сүзлек; Telugu: నిఘంటువు, పదకోశము, శబ్దకోశము; Tetum: disionáriu; Thai: พจนานุกรม, ดิกชันนารี, ดิก, ปทานุกรม; Tibetan: ཚིག་མཛོད, ཚིག་གཞུང, མིང་མཛོད, དག་ཡིག; Tigrinya: መዝገበ ቃላት; Tok Pisin: dikseneri; Tongan: tikisinale; Tulu: ಕೋಶ; Turkish: sözlük, lügat; Turkmen: sözlük; Tuvan: словарь, сөстүк; Udmurt: словарь, кыллюкам, кылсузьет; Ukrainian: словник; Urdu: لغت‎, ڈکشنری‎, فرہنگ‎, شبدکوش‎, قاموس‎; Uyghur: سۆزلۈك‎; Cyrillic: луғәт; Uzbek: lugʻat, qomus, soʻzlik; Cyrillic: луғат, қомус, сўзлик; Venda: ṱhalusamaipfi; Venetian: disionario, galepìn; Veps: vajehnik; Vietnamese: từ điển; Volapük: vödabuk, vödasbuk; Votic: sõnatširjõ; Võro: synaraamat, sõnaraamat; Wallisian: tikisionalio; Walloon: motî; Welsh: geiriadur; Frisian North: wurdenbuk; Saterland: Woudebouk; West: wurdboek; Wolof: baatukaay, diksoneer; Xhosa: idikshinari; Yakut: тылдьыт; Yiddish: ווערטערבוך‎; Yoruba: àtúmọ̀-èdè; Zazaki: vatebend, ferheng; Zhuang: sawloih, swzdenj; Zulu: isichazimazwi, isichazamazwi, idikishaneli