Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πηγάς

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels
Full diacritics: πηγάς Medium diacritics: πηγάς Low diacritics: πηγάς Capitals: ΠΗΓΑΣ
Transliteration A: pēgás Transliteration B: pēgas Transliteration C: pigas Beta Code: phga/s

English (LSJ)

άδος, ἡ, (πήγνυμι III) :    1 = πάχνη, hoar-frost, rime, Hes. Op.505(pl.).    2 (sc. γῆ) earth hardened after rain, Hsch.

German (Pape)

[Seite 608] ἡ, alles dicht, fest, hart Gewordene, insbes. – a) = πάχνη, παγετός, gefrorener Thau, Reif, Hes. O. 507. – b) nach dem Regen trocken gewordenes, festes Erdreich, sc. γῆ, Hesych.; dah. auch ein Felsen, wie πάγος, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

πηγάς: -άδος, ἡ, (πήγνυμι ΙΙΙ) πρᾶγμα πεπηγός· 1) = πάχνη, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 503. 2) (ἐξυπακουομ. τοῦ γῆ), γῆ σκληρυνθεῖσα μετὰ τὴν βροχήν, «πηγάδα· τὴν οὐ πολλῷ ὕδατι κεχρημένην γῆν, ὕστερον γενομένην ξηρὰν καὶ πεπηγυῖαν» Ἡσύχ.

French (Bailly abrégé)

άδος (ἡ) :
glaçon, glace.
Étymologie: πήγνυμι.

Greek Monolingual

ἡ, Α
1. η πάχνη
2. το χώμα μετά τη βροχή, η ξερή λάσπη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πηγ- του πήγνυμι + επίθημα -άς, -άδος (πρβλ. κοιλ-άς)].

Greek Monotonic

πηγάς: -άδος, ἡ (πήγνυμι III), οτιδήποτε καταψύχεται, πάχνη, πάγος, σε Ησίοδ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πηγάς -άδος, ἡ [πήγνυμι] ijs, rijp.

Russian (Dvoretsky)

πηγάς: άδος (ᾰδ) ἡ изморозь, иней Hes.

Middle Liddell

πηγάς, άδος, πήγνυμι III]
anything congealed, hoarfrost, rime, Hes.