σωμασκία
λογισάμενος ὅτι καὶ ἐκ νεκρῶν ἐγεῖραι δυνατὸς ὁ Θεός → in the belief that God was able to raise him up from the dead
English (LSJ)
ἡ, bodily exercise, athletic training of the body, Pl.Phlb. 30b, Lg.646d, 674b, X.Mem.3.9.11, Ph.2.8 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1059] ἡ, Leibesübung, bes. im Ringen; Plat. Phil. 30 b Legg. II, 674 b; Xen. Mem. 3, 9, 11; Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
exercices du corps.
Étymologie: σωμασκέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σωμασκία, -ας, ἡ [σῶμα, ἀσκέω] lichaamsoefening.
Russian (Dvoretsky)
σωμασκία: ἡ телесные упражнения, гимнастика Xen., Plat., Plut.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ
σωματική άσκηση, αθλητική γύμναση («ἐπεμελεῖτο δὲ καὶ σωμασκίας», Διογ. Λαέρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. εκ συναρπαγής από τη φρ. σῶμα ἀσκῶ με την κατάλ. τών θηλ. -ία].
Greek Monotonic
σωμασκία: ἡ, σωματική άσκηση, εκγύμναση σώματος, ιδίως εξάσκηση στα αθλήματα, σε Ξεν. κ.λπ.
Greek (Liddell-Scott)
σωμασκία: ἡ, σωματικὴ ἄσκησις, γύμνασις τοῦ σώματος, μάλιστα ἀθλητική, Πλάτ. Φίληβ. 30Β, Νόμ. 646D, 674Β, Ξεν. Ἀπομν. 3. 9, 11, κλπ.
Middle Liddell
σωμασκία, ἡ,
bodily exercise, training of the body, especially of an athletic kind, Xen., etc.
English (Woodhouse)
bodily exercise, exercise of the body, physical exercise, physical training
Translations
exercise
Arabic: تَمْرِين; Armenian: վարժություն; Belarusian: зарадка, трэніроўка; Bengali: ব্যায়াম; Bulgarian: тренировка; Burmese: လေ့ကျင့်ခန်း; Catalan: exercici; Chinese Mandarin: 運動／运动; Czech: cvičení; Dutch: lichaamsbeweging; Esperanto: ekzerco; Finnish: kuntoilu, liikunta, treeni, harjoitus, harjoittelu, jumppa, voimailu; French: exercice; Georgian: ვარჯიში; German: Übung, Training, Sport; Gothic: 𐌿𐍃𐌸𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃; Greek: γυμναστική; Ancient Greek: γυμνάσια, σωμασκία; Hebrew: תַּרְגִּיל; Hindi: वर्ज़िश, कसरत, व्यायाम; Hungarian: edzés, torna, mozgás, testmozgás, testgyakorlás; Indonesian: latihan, olahraga; Italian: esercizio; Japanese: 運動, 体操, 体育, エクササイズ; Kazakh: жаттығу; Korean: 운동(運動); Latin: exercitatio, exercitium; Latvian: vingrojums, vingrinājums; Ligurian: esercìçio; Macedonian: вежба; Malay: senaman; Malayalam: വ്യായാമം; Norwegian Bokmål: mosjon, øvelse, øving; Nynorsk: mosjon, øving; Persian: ورزش; Polish: ćwiczenie; Portuguese: exercício; Romanian: exercițiu; Russian: упражнение, зарядка, физзарядка, тренировка; Scottish Gaelic: eacarsaich; Serbo-Croatian Cyrillic: ве̏жба, вје̏жба; Roman: vȅžba, vjȅžba; Sinhalese: ව්යායාමය; Slovak: cvičenie; Slovene: gibanje, vadba; Spanish: ejercicio; Swahili: mazoezi; Swedish: träning; Tajik: машқ, варзиш; Thai: การออกกำลังกาย; Turkish: egzersiz; Ukrainian: вправа, зарядка, тренування; Urdu: ورزش; Vietnamese: vận động, thể dục; Volapük: koapaskilükam
