radius
ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον → the thief knows the thief and the wolf knows the wolf, and thief knows thief and wolf his fellow wolf, set a thief to catch a thief
English > Greek (Woodhouse)
substantive
circuit: P. and V. κύκλος, ὁ, περίβολος, ὁ; see circuit.
Latin > English
radius radi(i) N M :: ray; rod
Latin > English (Lewis & Short)
rădĭus: ii, m. cf.: radix, ramus,
I a staff, rod.
I In gen.: acuti radii immissi, stakes, Liv. 33, 5, 11: ferreus, Plin. 10, 42, 58, § 117.—
B In partic.
1 A spoke of a wheel, Plin. 16, 40, 76, § 206; Verg. G. 2, 444; id. A. 6, 616; Ov. M. 2, 108; 2, 317; Val. Fl. 6, 414: inter radios rotarum, Curt. 4, 9, 5; Plin. 16, 40, 76, § 206.—
2 In mathematics,
a A staff, rod, for measuring, etc., Cic. Tusc. 5, 23, 64; Verg. E. 3, 41; id. A. 6, 850; Macr. S. 7, 2; Tert. Idol. 9. —
b A semidiameter, radius of a circle, Cic. Univ. 6. —
3 In weaving, a shuttle, Ov. M. 6, 56; 132; Lucr. 5, 1352; Verg. A. 9, 476.—
4 In zoology,
a The spur of many kinds of birds, Plin. 11, 47, 107, § 257; esp. of the cock, id. 30, 11, 29, § 97. —
b The sting above the tail of the fish pastinaca, Plin. 9, 48, 72, § 155; 32, 2, 12, § 25. —
5 In botany, a kind of long olive, Verg. G. 2, 86; Col. 5, 8, 4; id. Arb. 17, 3; Plin. 15, 3, 4, § 13. A sub-species of the same, called radius major, Cato, R. R. 6, 1; Varr. R. R. 1, 24.—
6 In anatomy, the radius, the exterior bone of the forearm, Gr. κερκίς,> Cels. 8, 1. —
7 Radius virilis = membrum virile, Cael. Aur. Acut. 3, 14, 115.—
II A beam or ray of any shining object; of the sun, Plaut. Mil. 1, 1, 2; Lucr. 1, 48; 2, 117; Cic. Fin. 5, 24, 71; Verg. A. 4, 119; 7, 25; Tert. Res. Carn. 47; of lightning, Verg. A. 8, 429; Val. Fl. 6, 55; of the eyes, Gell. 5, 16, 2; of the halo around the heads of divine or deified personages: aurati, Verg. A. 12, 163; cf. radio, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rădĭus,¹⁰ ĭī, m.,
I
1 baguette, piquet : Liv. 33, 5, 11 ; Plin. 10, 117
2 baguette du géomètre : Cic. Tusc. 5, 64, v. pulvis
3 rayon de roue : Plin. 16, 206 ; Curt. 4, 9, 5 ; Virg. En. 6, 616 ; etc. || rayon du cercle : Cic. Tim. 17
4 navette de tisserand : Lucr. 5, 1353 ; Virg. En. 9, 476 ; Ov. M. 6, 56
5 [zoologie] a) ergot de certains oiseaux, éperon : Plin. 11, 257 ; 30, 97 ; b) épine, dard d’un poisson : Plin. 9, 155
6 [botanique] espèce d’olive longue : Virg. G. 2, 86 ; Plin. 15, 13
7 [anatomie] le radius : Cels. Med. 8, 1.
II [fig.],
1 rayon projeté par un objet lumineux : Cic. Fin. 5, 71 ; Rep. 6, 17
2 rayons de la foudre : Virg. En. 8, 429
3 rayons d’une couronne : Virg. En. 12, 163.
Latin > German (Georges)
radius, iī, m. (verwandt mit radix), der Stab, das Stäbchen, der Stecken, I) eig.: A) im allg.: acuti atque alius per alium immissi radii, Liv. 33, 5, 11: ferreus, Plin. 10, 117. – B) insbes.: 1) die Speiche des Rades, Verg., Sen. u.a. – 2) als mathem. t.t., der Stab der Mathematiker, womit sie die Figuren auf die Platte des abacus (Zeichentisches) in grünen (Glasstaub zeichneten, der Zeichenstab, Cic. Tusc. 6, 64. Verg. ecl. 3, 41 (dazu Serv.); Aen. 6, 850. Arnob. 2, 23: geometricus radius, Amm. 22, 16, 17. – 3) als t.t. der Weberkunst, das Weberschiffchen, der Schütze, Lucr. 5, 1351. Verg. Aen. 9, 476. Ov. met. 4, 275; 6, 56 u. 132. Sil. 14, 658: inter muliercularum radios ex textrina dilanior, Hieron. epist. 57, 13. Vgl. übh. Blümner Gewerbe usw. 12, 153 ff. – 4) als t.t. der Anatomie, die vom Ellenbogen ausgehende kürzere Röhre des Vorderarmes, die Spindel, Speiche (Ggstz. cubitus, die längere Ellenbogenröhre), Cels. 8, 1. p. 327, 12 D. – 5) als t.t. der Zoologie: a) der Stachel oberhalb des Schwanzes des Fisches, pastinaca, Plin. 9, 155 u.a. – b) radii, die Sporen mancher Vögel, Plin. 11. 257: bes. des Haushahns, Plin. 30, 97. – c) r. virilis, das männl. Glied, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 14, 115. – 6) als t.t. der Botanik, eine Art länglicher Oliven, die man einzumachen pflegte, Verg., Colum. u.a.: eine Unterart r. maior gen., Cato u. Varro. – II) übtr.: 1) als mathem. t.t., der Radius des Kreises, der Halbmesser, Cic. Tim. 15. – 2) der Strahl eines leuchtenden Ggstds., der Sonne, radius solis, Tert. (vgl. ut ipsius solis radio putem scriptum, sonnenklar, Tert.): radius a sole porrectus, Lact.: radii solis, Plaut., Cic. u.a.: iubar hoc (die Sonne) radiis insigne coruscis, Ov.: radii matutini, Morgenstrahlen (der Sonne), Ov.: radii lunae, Ov.: ubi excanduit radiis dies, Amm. – tres imbris torti (des Hagels) radii, Verg.: radii corusci fulminis,Val. Flacc.: radiorum ex oculis in ea, quae videri queunt, emissio, Gell. – radii aurati, die Strahlenkrone, der Heiligenschein am Haupte göttl. od. zu Göttern erhobenen Wesen, Verg.
