στρατηλασία

English (LSJ)

Ion. στρατηλασίη, ἡ,
A expedition, campaign, Hdt.4.105, 7.14, al.; ἐπὶ Αἴγυπτον ἐποιέετο σ. Id.2.1; campaigning, Plu.2.326b.
II army, Hdt.8.140.ά.
III office of magister militum, Just.Nov.38 Prooemia 3 (pl.).
IV generally, military command, Ptol.Tetr.177 (pl.).

German (Pape)

[Seite 951] ἡ, ion. στρατηλασίη, Heereszug, Feldzug; Her. oft, στρατηλασίην ἐπ' Αἴγυπ τον ἐποιέετο, 2, 1; Sp., wie Plut. Auch das Heer selbst, Her. 8, 140, 1.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
1 expédition, campagne;
2 armée.
Étymologie: στρατηλάτης.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

στρατηλασία -ας, ἡ, Ion. στρατηλασίη -ης [στρατηλάτης] veldtocht, expeditie, van het leger; ook voor het leger zelf. Hdt. 8.140α.3.

Russian (Dvoretsky)

στρᾰτηλᾰσία: ион. στρᾰτηλᾰσίη ἡ
1 военный поход (Δαρείου Her.; ἐπὶ Αἴγυπτον στρατηλασίην ποιεῖσθαι Her.);
2 войско, армия (ἡ Ξέρξεω σ. Her.).

Greek (Liddell-Scott)

στρᾰτηλᾰσία: Ἰων. -ίη, ἡ, ἐκστρατεία, ὁδηγία στρατοῦ εἰς πόλεμον, Ἡρόδ. 4. 105, 7. 14, κ.ἀλλ.· στρ. ἐπὶ Αἴγυπτον ἐποιέετο 2. 1· ὡσαύτως ἐν Πλουτ. 2. 326C. ΙΙ. καταχρηστικῶς, αὐτὸς ὁ στρατός, οἷον παρ’ Ἡροδ. 8. 140, 1.

Greek Monolingual

και ιων. τ. οτρατηλατίη, ἡ, ΜΑ, και στρατηλατία Μ στρατηλάτης
μσν.
η υπηρεσία του στρατηγού, η στρατηγία
αρχ.
1. εκστρατεία
2. (καταχρ.) ο στρατός
3. (γενικά) η στρατιωτική διοίκηση.

Greek Monotonic

στρᾰτηλᾰσία: Ιων. -ίη, ἡ,
I. εκστρατεία, πολεμική καμπάνια, εξόρμηση, σε Ηρόδ.
II. στρατός, στράτευμα, στον ίδ.

Middle Liddell

στρᾰτηλᾰσία, ἡ,
I. an expedition, campaign, Hdt.
II. the army itself, Hdt. [from στρᾰτηλᾰτέω]

Translations

campaign

Albanian: fushatë; Arabic: ⁧حَمْلَة⁩; Armenian: արշավ, արշավանք; Azerbaijani: kampaniya, yürüş; Belarusian: кампанія, паход; Bengali: প্রচার; Bulgarian: кампания, поход; Burmese: စစ်ဆင်ရေး; Catalan: campanya; Chinese Mandarin: 活動／活动, 戰役／战役; Czech: tažení, kampaň; Danish: kampagne, felttog; Dutch: campagne, veldtocht; Esperanto: kampanjo, balotkampanjo, reklamkampanjo, militkampanjo; Estonian: kampaania; Finnish: kampanja, sotaretki; French: campagne; Galician: campaña; Georgian: კამპანია; German: Einsatz, Feldzug, Heereszug, Kampagne; Greek: καμπάνια, εκστρατεία; Ancient Greek: ἐπιστρατεία, ἐπιστρατηΐη, στρατεία, στράτευμα, στρατηγία, στρατηγίη, στρατηΐη, στρατηλασία, στρατηλασίη, στρατιά; Hebrew: ⁧מַעֲרָכָה⁩, ⁧קמפיין / קַמְפֵּיְן⁩; Hindi: मुहिम, अभियान; Hungarian: kampány, hadjárat; Icelandic: herferð; Indonesian: kampanye; Irish: feachtas; Italian: campagna; Japanese: キャンペーン, 戦役; Kazakh: науқан, жорық; Khmer: យុទ្ធការ, ចលនា, ការឃោសនា; Korean: 캠페인, 전역(戰役), 깜빠니아; Kurdish Central Kurdish: ⁧حەملە⁩; Northern Kurdish: kampanya, helmet; Kyrgyz: кампания; Latin: expeditio, prensatio; Latvian: kampaņa; Lithuanian: kampanija; Luxembourgish: Campagne; Macedonian: кампања; Malay: kempen, cari suara; Jawi: ⁧کيمڤين⁩, ⁧چاري سوارا⁩; Maori: whakamataaratanga; Mongolian Cyrillic: кампани, аян; Mongolian: ᠻᠠᠮᠫᠠᠨᠢ, ᠠᠶᠠᠨ; Norwegian Bokmål: kampanje, felttog; Nynorsk: kampanje, felttog; Occitan: campanha; Old French: cumpaigne; Persian: ⁧کارزار⁩, ⁧کمپین⁩; Polish: kampania, pochód; Portuguese: campanha; Romanian: campanie; Russian: кампания, поход; Scottish Gaelic: iomairt; Serbo-Croatian Cyrillic: кампа̀ња, по̀ход; Roman: kampànja, pòhod; Slovak: kampaň, ťaženie; Slovene: kampanja; Spanish: campaña; Swahili: kampeni; Swedish: kampanj, fälttåg; Tagalog: kampanya; Tajik: маърака, кампания, корзор; Tetum: kampaña; Thai: การรณรงค์, การหาเสียง; Turkish: kampanya; Turkmen: kampaniýa; Ukrainian: кампанія, похі́д; Urdu: ⁧مُہِم⁩; Uyghur: ⁧ھەرىكەت⁩; Uzbek: kampaniya; Vietnamese: chiến dịch, vận động; Volapük: krigagoläd; Yiddish: ⁧קאַמפּאַניע⁩