λοισθήιος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(Autenrieth) |
(23) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[λοῖσθος]]): [[for]] the [[last]] in the [[race]], only of prizes, [[ἄεθλον]]; and as subst. λοισθήια (cf. πρωτεῖα, [[δευτερεῖα]]), [[prize]] [[for]] the [[last]], Il. 23.751. (Il.) | |auten=([[λοῖσθος]]): [[for]] the [[last]] in the [[race]], only of prizes, [[ἄεθλον]]; and as subst. λοισθήια (cf. πρωτεῖα, [[δευτερεῖα]]), [[prize]] [[for]] the [[last]], Il. 23.751. (Il.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λοισθήϊος]], -ον (Α) [[[λοίσθος]] (I)]<br />αυτός που ανήκει στον τελευταίο ή [[είναι]] προορισμένος για τον τελευταίο («λησθήϊον ἔκφερ' [[ἄεθλον]]» — πήρε το τελευταίο [[βραβείο]], <b>Ομ. Ιλ.</b>). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:34, 29 September 2017
Greek (Liddell-Scott)
λοισθήιος: -ον, Ἐπικ. ἀντὶ λοίσθιος, λοῖσθος, Ἀντίλοχος δ’ ἄρα δὴ λοισθήιον ἔκφερ’ ἄεθλον, «Ἀντίλοχος δὲ τὸ ἔσχατον ἔπαθλον ἔλαβεν» (Θ. Γαζῆς), Ἰλ. Ψ. 785· ὡσαύτως πληθ., λοισθήι’ ἔθηκεν (δηλ. ἄεθλα) αὐτόθι 751.
English (Autenrieth)
(λοῖσθος): for the last in the race, only of prizes, ἄεθλον; and as subst. λοισθήια (cf. πρωτεῖα, δευτερεῖα), prize for the last, Il. 23.751. (Il.)
Greek Monolingual
λοισθήϊος, -ον (Α) [[[λοίσθος]] (I)]
αυτός που ανήκει στον τελευταίο ή είναι προορισμένος για τον τελευταίο («λησθήϊον ἔκφερ' ἄεθλον» — πήρε το τελευταίο βραβείο, Ομ. Ιλ.).
