πάπυρος: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(30) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΜΑ, και [[πάπυρος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> το υδροχαρές [[φυτό]] Cyperus papyrus, γνωστότερο [[σήμερα]] [[είδος]] του γένους [[κύπερος]], από τις λωρίδες του στελέχους του οποίου κατασκεύαζαν οι Αιγύπτιοι την ομώνυμη γραφική ύλη και το οποίο ήταν αρχικά ιθαγενές της βόρειας και τροπικής Αφρικής, όπου υπήρχε αυτοφυές σε [[αφθονία]] [[κατά]] [[μήκος]] της όχθης τών ποταμών, εξαπλώθηκε όμως σε όλη την [[περιοχή]] της Μεσογείου και στη νοτιοδυτική Ασία<br /><b>2.</b> [[καθετί]] που κατασκευάζεται από το [[φυτό]] αυτό («ἐκ παπύρου καὶ κόλλης [[χάρτης]] κατασκευασθείς», Νείλ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>συνεκδ.</b> [[κάθε]] [[κείμενο]] γραμμένο σε «[[χαρτί]]» παρασκευασμένο από το [[φυτό]] αυτό<br /><b>αρχ.</b><br />η [[ρίζα]] του φυτού [[αυτού]], την οποία χρησιμοποιούσαν ως [[τροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λ., [[κατά]] την επικρατέστερη [[άποψη]], αιγυπτιακής προέλευσης, πιθ. από την αιγυπτ. φρ. <i>pa</i>-<i>p</i>-<i>ouro</i> «[[βασιλικός]]» (<b>πρβλ.</b> και λ. [[βύβλος]])]. | |mltxt=ο, ΝΜΑ, και [[πάπυρος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> το υδροχαρές [[φυτό]] Cyperus papyrus, γνωστότερο [[σήμερα]] [[είδος]] του γένους [[κύπερος]], από τις λωρίδες του στελέχους του οποίου κατασκεύαζαν οι Αιγύπτιοι την ομώνυμη γραφική ύλη και το οποίο ήταν αρχικά ιθαγενές της βόρειας και τροπικής Αφρικής, όπου υπήρχε αυτοφυές σε [[αφθονία]] [[κατά]] [[μήκος]] της όχθης τών ποταμών, εξαπλώθηκε όμως σε όλη την [[περιοχή]] της Μεσογείου και στη νοτιοδυτική Ασία<br /><b>2.</b> [[καθετί]] που κατασκευάζεται από το [[φυτό]] αυτό («ἐκ παπύρου καὶ κόλλης [[χάρτης]] κατασκευασθείς», Νείλ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>συνεκδ.</b> [[κάθε]] [[κείμενο]] γραμμένο σε «[[χαρτί]]» παρασκευασμένο από το [[φυτό]] αυτό<br /><b>αρχ.</b><br />η [[ρίζα]] του φυτού [[αυτού]], την οποία χρησιμοποιούσαν ως [[τροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Λ., [[κατά]] την επικρατέστερη [[άποψη]], αιγυπτιακής προέλευσης, πιθ. από την αιγυπτ. φρ. <i>pa</i>-<i>p</i>-<i>ouro</i> «[[βασιλικός]]» (<b>πρβλ.</b> και λ. [[βύβλος]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πάπῡρος:''' ὁ και ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[πάπυρος]], αιγυπτιακό [[φυτό]] με τριγωνικά κοτσάνια· το [[χαρτί]] που βγαίνει από τον πάπυρο, κατασκευάζεται με [[αποφλοίωση]] του εξωτερικού φλοιού ([[βύβλος]]), και [[συγκόλληση]] όλων των σχοινιών του μαζί.<br /><b class="num">2.</b> οτιδήποτε φτιάχνεται από πάπυρο, [[λινάρι]], [[σχοινί]], [[σπάγγος]] κ.λπ., σε Ανθ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:52, 31 December 2018
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ and ἡ,
A papyrus, Cyperus Papyrus, Thphr.HP4.8.2, Dsc.1.86, Porph. ap. Eus.PE3.7, etc.; as food, UPZ91.8, 96.40 (ii B. C.). 2 linen, cord, etc., made of it, AP6.249 (Antip.), Anacreont.30.5, Plin.HN13.72, etc. [Prop., as in Anacreont. l.c. and Latin poets, but in AP l.c., .]
German (Pape)
[Seite 467] ὁ u. ἡ, die Papierstaude, eine Sumpfpflanze, die in Aegypten wächst u. aus deren Rinde od. Bast, βύβλος, man Papier zum Schreiben, auch Taue u. dgl. machte, Theophr. u. A. Die daraus gefertigte seine Leinwand, Anacr. 30, 5. – Das Papier, Buch, Antp. Th. 13 (VI, 249), vgl. Lob. Phryn. 303. – [Bei Antp. Th. ist υ kurz, vgl. Moeris.]
Greek (Liddell-Scott)
πάπῡρος: ὁ καὶ ἡ, εἶδος παρυδατίου φυτοῦ ἔχοντος τριγωνικὸν στέλεχος καλαμοειδές, ἀφθόνως φυόμενον ἐν Αἰγύπτῳ, οὗ τὸν ἐξωτερικὸν φλοιὸν ἐχρησιμοποίουν ὡς χάρτην πρὸς γραφὴν (βύβλος), συγκολλῶντες τὰς λωρίδας ἐγκαρσίως, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 8, 2 κἑξ., Πορφ. ἐν Εὐσεβ. Εὐαγγ. Προπαρ. 98Α· ἴδε Dict. of Bible ἐν λ. Reed. Τὴν ῥίζαν τοῦ φυτοῦ τούτου ἤσθιον οἱ Αἰγύπτιοι, ὅθεν ἐκαλοῦντο παπυροφάγοι Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 761. 2) πᾶν τὸ ἐκ παπύρου κατασκευαζόμενον, οἷον ὑφάσματα, σχοινία, κτλ., Ἀνθ. Π. 6. 249, Ἀνακρεόντ. 33. 5, Ἰουβενάλ. 4. 24, πρβλ. Πλίν. 13. 22 κἑξ. [Κυρίως υυ, ἀλλ’ ἐν Ἀνθολ. ἔνθ’ ἀνωτ., υυυ]. - Ὁ πάπυρος νῦν ὀνομάζεται παπῦρι ... μεταχειρίζονται δὲ αὐτὸν οἱ βαρελλοποιοί. - Ἴδε Χατζιδάκιν Περὶ τῆς ἐξισώσεως τῆς προσῳδίας ἐν Ἀθηνᾶς τ. ΙΓ΄, σ. 259.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ, ἡ)
1 papyrus;
2 objet (corde) fait en papyrus.
Étymologie: DELG pas d’étym. plausible.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ, και πάπυρος, ἡ, Α
1. το υδροχαρές φυτό Cyperus papyrus, γνωστότερο σήμερα είδος του γένους κύπερος, από τις λωρίδες του στελέχους του οποίου κατασκεύαζαν οι Αιγύπτιοι την ομώνυμη γραφική ύλη και το οποίο ήταν αρχικά ιθαγενές της βόρειας και τροπικής Αφρικής, όπου υπήρχε αυτοφυές σε αφθονία κατά μήκος της όχθης τών ποταμών, εξαπλώθηκε όμως σε όλη την περιοχή της Μεσογείου και στη νοτιοδυτική Ασία
2. καθετί που κατασκευάζεται από το φυτό αυτό («ἐκ παπύρου καὶ κόλλης χάρτης κατασκευασθείς», Νείλ.)
νεοελλ.
συνεκδ. κάθε κείμενο γραμμένο σε «χαρτί» παρασκευασμένο από το φυτό αυτό
αρχ.
η ρίζα του φυτού αυτού, την οποία χρησιμοποιούσαν ως τροφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Λ., κατά την επικρατέστερη άποψη, αιγυπτιακής προέλευσης, πιθ. από την αιγυπτ. φρ. pa-p-ouro «βασιλικός» (πρβλ. και λ. βύβλος)].
Greek Monotonic
πάπῡρος: ὁ και ἡ,
1. πάπυρος, αιγυπτιακό φυτό με τριγωνικά κοτσάνια· το χαρτί που βγαίνει από τον πάπυρο, κατασκευάζεται με αποφλοίωση του εξωτερικού φλοιού (βύβλος), και συγκόλληση όλων των σχοινιών του μαζί.
2. οτιδήποτε φτιάχνεται από πάπυρο, λινάρι, σχοινί, σπάγγος κ.λπ., σε Ανθ.
