ἐρύσιμον: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(1b) |
(1b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=See also: s. [[ἔρυμαι]]. | |etymtx=See also: s. [[ἔρυμαι]]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐρύσιμον''': {erúsimon}<br />'''Meaning''': N. einer Senfart.<br />'''See also''': S. [[ἔρυμαι]].<br />'''Page''' 1,570 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 2 October 2019
English (LSJ)
[ῠ], τό,
A hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium, Thphr. HP8.3.1, Dsc.2.158 : εἰρύσιμον in Nic.Th.894, Orph.A.917 ; cf. ῥύσιμον. 2 as Adj., ἐρύσιμον· ἑλκύσιμον, Phot.
German (Pape)
[Seite 1037] τό, ein Gartengewächs, Theophr.; bei Nic. Ther. 894 εἰρύσιμον.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρύσῐμον: τὸ, «ἄγριον κάρδαμον» (Ἡσύχ.), Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 3, 1· εἰρύσιμον ἐν Νικ. Θ. 894· ὡσαύτως ῥύσιμον. 2) ἐρύσιμον, «ἑλκύσιμον» Φώτ.
Frisk Etymological English
See also: s. ἔρυμαι.
Frisk Etymology German
ἐρύσιμον: {erúsimon}
Meaning: N. einer Senfart.
See also: S. ἔρυμαι.
Page 1,570
