sad: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_730.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_730.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_730.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_730.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[dejected]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄθυμος]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[δύσθυμος]], [[κατηφής]], [[δύσφρων]]. | |||
[[very sad]]: [[prose|P.]] [[περίλυπος]]. | |||
[[be sad]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀθυμεῖν]], [[verse|V.]] [[δυσθυμεῖσθαι]]. | |||
[[unhappy]], [[unfortunate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ταλαίπωρος]], [[ἄθλιος]], [[οἰκτρός]], [[δυστυχής]], [[δυσδαίμων]], [[ἀτυχής]] (rare [[verse|V.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τάλας]], [[τλήμων]], [[σχέτλιος]], [[δύστηνος]], [[δείλαιος]], [[δύσμορος]] (also Antiphon but rare [[prose|P.]]), [[δύσποτμος]], [[verse|V.]] [[δάϊος]], [[ἄμοιρος]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ἄμμορος]], [[μέλεος]], [[ἄνολβος]], [[δύσμοιρος]], [[Aristophanes|Ar.]] [[κακοδαίμων]]. | |||
[[distressing]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βαρύς]], [[λυπηρός]], [[ἀνιαρός]], [[verse|V.]] [[δύσφορος]] (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[λυπρός]], [[πολύστονος]], [[πανδάκρυτος]], [[εὐδάκρυτος]], [[πάγκλαυτος]], [[δυσθρήνητος]], [[δύσοιστος]], [[ἀχθεινός]] (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]). | |||
of [[look]]s: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκυθρωπός]], [[verse|V.]] [[στυγνός]]; see [[gloomy]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
dejected: P. and V. ἄθυμος (Xen.), V. δύσθυμος, κατηφής, δύσφρων.
be sad, v.: P. and V. ἀθυμεῖν, V. δυσθυμεῖσθαι.
unhappy, unfortunate: P. and V. ταλαίπωρος, ἄθλιος, οἰκτρός, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. τάλας, τλήμων, σχέτλιος, δύστηνος, δείλαιος, δύσμορος (also Antiphon but rare P.), δύσποτμος, V. δάϊος, ἄμοιρος (also Plato but rare P.), ἄμμορος, μέλεος, ἄνολβος, δύσμοιρος, Ar. κακοδαίμων.
distressing: P. and V. βαρύς, λυπηρός, ἀνιαρός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), λυπρός, πολύστονος, πανδάκρυτος, εὐδάκρυτος, πάγκλαυτος, δυσθρήνητος, δύσοιστος, ἀχθεινός (also Xen. but rare P.).
