πεντάκλινος: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentaklinos | |Transliteration C=pentaklinos | ||
|Beta Code=penta/klinos | |Beta Code=penta/klinos | ||
|Definition=ον, of a room, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with five couches]], <span class="bibl">Chares 2</span> J., <span class="bibl">Callix.1</span> ; <b class="b3">σκηνὴ π</b>. <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.533.3</span> (iii B.C.) : as Subst., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>842b21</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>445.13</span> (iii B.C.).</span> | |Definition=ον, of a room, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with five couches]], <span class="bibl">Chares 2</span> J., <span class="bibl">Callix.1</span>; <b class="b3">σκηνὴ π</b>. <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>5.533.3</span> (iii B.C.) : as Subst., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>842b21</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>445.13</span> (iii B.C.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:30, 22 May 2021
English (LSJ)
ον, of a room, A with five couches, Chares 2 J., Callix.1; σκηνὴ π. PSI5.533.3 (iii B.C.) : as Subst., Arist.Mir.842b21, PCair.Zen.445.13 (iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 556] von od. zu fünf Betten, Tischlagern, Sitzen, σχολαστήριον, Ath. V, 205 d.
Greek (Liddell-Scott)
πεντάκλῑνος: -ον, ὁ ἔχων ἢ χωρῶν πέντε κλίνας, ἀνάκλιντρα, «οἶκος τρίκλινος πεντάκλινος δεκάκλινος» (Πολυδ. Α΄, 79), ὅσον πεντακλίνου τὸ μέγεθος Ἀριστ. π. Θαυμασ. 127. 2· κοιτὼν πεντέκλινος Ἀθήν. 205D· βαλανεῖον τρίκλινον 207F· ἐπὶ αἰθούσης συμποσίου, «οὐδὲ τῶν συμποτικῶν ὀνομάτων ἀμελητέον, χρὴ λέγειν τὸ μὲν χωρίον συμπόσιον ... καὶ τρίκλινον οἶκον καὶ πεντάκλινον καὶ δεκάκλινον, κτλ.» Πολυδ. Ϛ΄, 7.
Greek Monolingual
-η, -ο / πεντάκλινος και πεντέκλινος, -ον, ΝΑ
(για οικία ή για δωμάτιο) αυτός που περιλαμβάνει ή χωρεί πέντε κλίνες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντα- / πέντε- + -κλινος (< κλίνη), πρβλ. επτά-κλινος].
Russian (Dvoretsky)
πεντάκλῑνος: вмещающий пять (застольных) лож Arst.
