fine: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(2)
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_321.jpg|thumb
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_321.jpg}}]]
|link={{filepath:woodhouse_321.jpg}}]]'''subs.'''
===substantive===
P. and V. [[ζημία]], ἡ, Ar. and P. [[ἐπιβολή]], ἡ, P. [[ὄφλημα]], τό.
 
<b class="b2">In fine</b>: P. and V. [[ἁπλῶς]], P. συνελόντι, τὸ κεφάλαιον.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ζημία]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιβολή]], ἡ, [[prose|P.]] [[ὄφλημα]], τό.
'''v. trans.'''
 
P. and V. ζημιοῦν, P. χρήμασι ζημιοῦν.
[[in fine]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁπλῶς]], [[prose|P.]] [[συνελόντι]], [[τὸ κεφάλαιον]].
<b class="b2">They fined him fifty talents</b>: P. [[πεντήκοντα]] ἐπράξαντο τάλαντα (Dem. 429).
 
<b class="b2">Be fined ten talents</b>: P. τάλαντα [[δέκα]] ὀφλισκάνειν (Dem. 431).
===verb transitive===
'''adj.'''
 
<b class="b2">Thin, delicate</b>: P. and V. [[λεπτός]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ζημιοῦν]], [[prose|P.]] [[χρήμασι ζημιοῦν]].
<b class="b2">Pure</b> (<b class="b2">of gold</b>) . P. [[ἄπεφθος]].
 
<b class="b2">Handsome</b>: P. and V. [[καλός]], [[εὐπρεπής]]; see [[beautiful]].
[[they fined him fifty talents]]: [[prose|P.]] [[πεντήκοντα ἐπράξαντο τάλαντα]] ([[Demosthenes|Dem.]] 429).
<b class="b2">Splendid</b>: P. and V. [[λαμπρός]].
 
<b class="b2">Well-grown</b>: P. and V. [[εὐτραφής]].
[[be fined ten talents]]: [[prose|P.]] [[τάλαντα δέκα ὀφλισκάνειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 431).
<b class="b2">Elegant</b>: Ar. and P. [[χαρίεις]].
 
<b class="b2">Of weather</b>: P. [[εὔδιος]] (Xen.).
===adjective===
<b class="b2">Fine weather</b>: P. [[εὐδία]], ἡ.
 
<b class="b2">Ironically</b>: P. and V. [[χρηστός]].
[[thin]], [[delicate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λεπτός]].
<b class="b2">All else is vaunting and fine talk</b>: V. τὰ δʼ ἄλλα κόμποι καὶ λόγων εὐμορφίαι (Eur., ''Cycl.'' 3I7).
 
<b class="b2">Fine words</b>: P. [[εὐφημία]], ἡ (Dem. 356).
[[pure]] (of [[gold]]) . [[prose|P.]] [[ἄπεφθος]].
<b class="b2">Specious</b>: P. and V. [[εὔλογος]], [[εὐπρεπής]]; see [[specious]].
 
[[handsome]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καλός]], [[εὐπρεπής]]; see [[beautiful]].
 
[[splendid]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λαμπρός]].
 
[[well-grown]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐτραφής]].
 
[[elegant]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[χαρίεις]].
 
of [[weather]]: [[prose|P.]] [[εὔδιος]] ([[Xenophon|Xen.]]).
 
[[fine weather]]: [[prose|P.]] [[εὐδία]], ἡ.
 
[[ironically]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρηστός]].
 
[[all else is vaunting and fine talk]]: [[verse|V.]] τὰ δ' [[ἄλλα κόμποι καὶ λόγων εὐμορφίαι]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 3I7).
 
[[fine words]]: [[prose|P.]] [[εὐφημία]], ἡ ([[Demosthenes|Dem.]] 356).
 
[[specious]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὔλογος]], [[εὐπρεπής]]; see [[specious]].
}}
{{LaEn
|lnetxt=fine PREP ABL :: [[up to]]
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>fīne</b>¹⁶ ou <b>fīnī</b>, employé c. préposition, v. [[finis]], § 1 fin.
|gf=<b>fīne</b>¹⁶ ou <b>fīnī</b>, employé c. préposition, v. [[finis]], § 1 fin.
}}
{{LaEn
|lnetxt=fine PREP ABL :: up to
}}
}}

Latest revision as of 19:52, 29 November 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for fine - Opens in new window

substantive

P. and V. ζημία, ἡ, Ar. and P. ἐπιβολή, ἡ, P. ὄφλημα, τό.

in fine: P. and V. ἁπλῶς, P. συνελόντι, τὸ κεφάλαιον.

verb transitive

P. and V. ζημιοῦν, P. χρήμασι ζημιοῦν.

they fined him fifty talents: P. πεντήκοντα ἐπράξαντο τάλαντα (Dem. 429).

be fined ten talents: P. τάλαντα δέκα ὀφλισκάνειν (Dem. 431).

adjective

thin, delicate: P. and V. λεπτός.

pure (of gold) . P. ἄπεφθος.

handsome: P. and V. καλός, εὐπρεπής; see beautiful.

splendid: P. and V. λαμπρός.

well-grown: P. and V. εὐτραφής.

elegant: Ar. and P. χαρίεις.

of weather: P. εὔδιος (Xen.).

fine weather: P. εὐδία, ἡ.

ironically: P. and V. χρηστός.

all else is vaunting and fine talk: V. τὰ δ' ἄλλα κόμποι καὶ λόγων εὐμορφίαι (Euripides, Cyclops 3I7).

fine words: P. εὐφημία, ἡ (Dem. 356).

specious: P. and V. εὔλογος, εὐπρεπής; see specious.

Latin > English

fine PREP ABL :: up to

Latin > French (Gaffiot 2016)

fīne¹⁶ ou fīnī, employé c. préposition, v. finis, § 1 fin.