ἑσπερινός: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
m (Text replacement - "<i>ο [[" to "ο [[") |
m (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἑσπερινός | |||
|Medium diacritics=ἑσπερινός | |||
|Low diacritics=εσπερινός | |||
|Capitals=ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ | |||
|Transliteration A=hesperinós | |||
|Transliteration B=hesperinos | |||
|Transliteration C=esperinos | |||
|Beta Code=e(sperino/s | |||
|Definition=ή, όν, = [[ἑσπέριος]], X. ''Lac.'' 12.6, ''AP'' 5.201 (Asclep. or Posidipp.), Ptol. ''Alm.'' 8.4, DC. 69.18; [[θυσία]] [[LXX]] 4Ki. 16.15, al.; [[Ἑσπέρινος]], ὁ (''[[sc.]]'' [[μήν]]), name of month in Doris, GDI 2172 (Erineos). | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1043.png Seite 1043]] = Folgdm, Xen. Lac. 12, 6; [[δόρπον]] Ath. I, 11 d; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1043.png Seite 1043]] = Folgdm, Xen. Lac. 12, 6; [[δόρπον]] Ath. I, 11 d; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[du soir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕσπερος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑσπερῐνός:''' Xen., Anth. = [[ἑσπέριος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑσπερινός''': -ή, -όν, = τῷ ἑπομ. Ξεν. Λακ. 12. 6. - ἡ ἑσπερινὴ [[θυσία]] Ἑβδ. (Λευ. ΚΓ΄, 5, κλ.)· ἑσπερινὴ εὐχὴ Βασίλ. ΙΧ. 497C· [[σύναξις]] Θεόφιλ. Ἀλ. 33Β. 2) ὡς οὐσ., ὁ ἑσπερινὸς (ἐξυπ. [[ὕμνος]]) Γρηγέντ. 616Β. - Ἐν τῇ Λειτουργικῇ [[μέγας]] [[ἑσπερινός]], καθ’ ὃν τελεῖται καὶ [[εἴσοδος]] καὶ μικρὸς ἑσπερινὸς ὁ [[συνήθης]]. | |lstext='''ἑσπερινός''': -ή, -όν, = τῷ ἑπομ. Ξεν. Λακ. 12. 6. - ἡ ἑσπερινὴ [[θυσία]] Ἑβδ. (Λευ. ΚΓ΄, 5, κλ.)· ἑσπερινὴ εὐχὴ Βασίλ. ΙΧ. 497C· [[σύναξις]] Θεόφιλ. Ἀλ. 33Β. 2) ὡς οὐσ., ὁ ἑσπερινὸς (ἐξυπ. [[ὕμνος]]) Γρηγέντ. 616Β. - Ἐν τῇ Λειτουργικῇ [[μέγας]] [[ἑσπερινός]], καθ’ ὃν τελεῖται καὶ [[εἴσοδος]] καὶ μικρὸς ἑσπερινὸς ὁ [[συνήθης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 13: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἑσπερῐνός:''' -ή, -όν, = το επόμ., σε Ξεν. | |lsmtext='''ἑσπερῐνός:''' -ή, -όν, = το επόμ., σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἑσπερῐνός, ή, όν = [[ἑσπέριος]], Xen.] | |mdlsjtxt=ἑσπερῐνός, ή, όν = [[ἑσπέριος]], Xen.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:15, 8 January 2023
English (LSJ)
ή, όν, = ἑσπέριος, X. Lac. 12.6, AP 5.201 (Asclep. or Posidipp.), Ptol. Alm. 8.4, DC. 69.18; θυσία LXX 4Ki. 16.15, al.; Ἑσπέρινος, ὁ (sc. μήν), name of month in Doris, GDI 2172 (Erineos).
German (Pape)
[Seite 1043] = Folgdm, Xen. Lac. 12, 6; δόρπον Ath. I, 11 d; Sp.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
du soir.
Étymologie: ἕσπερος.
Russian (Dvoretsky)
ἑσπερῐνός: Xen., Anth. = ἑσπέριος.
Greek (Liddell-Scott)
ἑσπερινός: -ή, -όν, = τῷ ἑπομ. Ξεν. Λακ. 12. 6. - ἡ ἑσπερινὴ θυσία Ἑβδ. (Λευ. ΚΓ΄, 5, κλ.)· ἑσπερινὴ εὐχὴ Βασίλ. ΙΧ. 497C· σύναξις Θεόφιλ. Ἀλ. 33Β. 2) ὡς οὐσ., ὁ ἑσπερινὸς (ἐξυπ. ὕμνος) Γρηγέντ. 616Β. - Ἐν τῇ Λειτουργικῇ μέγας ἑσπερινός, καθ’ ὃν τελεῖται καὶ εἴσοδος καὶ μικρὸς ἑσπερινὸς ὁ συνήθης.
Greek Monolingual
-ή, -ό και σπερινός και σπερνός και εσπερνός, -ή, -ό (ΑΜ ἑσπερινός, -ή, -όν) εσπέρα
1. ο βραδινός, ο εσπέριος
2. εκκλ. το αρσ. ως ουσ. ο εσπερινός (ενν. ύμνος)
η εκκλησιαστική ακολουθία γύρω στη δύση του ηλίου, η οποία υπάγεται στην ημερονύκτια προσευχή της επόμενης ημέρας και γι' αυτό ψάλλονται τροπάρια και απολυτίκιο της εορτής της επόμενης ημέρας
μσν.
(το αρσ. ή το ουδ. ως ουσ.) τὸ ἑσπερινόν
το βράδυ.
Greek Monotonic
ἑσπερῐνός: -ή, -όν, = το επόμ., σε Ξεν.
Middle Liddell
ἑσπερῐνός, ή, όν = ἑσπέριος, Xen.]
