λευκόχρους: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[πρβλ\]\]\. (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $2$4") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους, ουν :<br />de couleur blanche.<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]], [[χρόα]]. | |btext=ους, ουν :<br />[[de couleur blanche]].<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]], [[χρόα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ουν (ΑΜ [[λευκόχρους]], -ουν, Α και -οος, -οον)<br />αυτός που έχει [[λευκό]] [[χρώμα]], [[άσπρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λευκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>χρους</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>χροος</i> <span style="color: red;"><</span> [[χρώς]] «[[χρώμα]]»), [[πρβλ]]. | |mltxt=-ουν (ΑΜ [[λευκόχρους]], -ουν, Α και -οος, -οον)<br />αυτός που έχει [[λευκό]] [[χρώμα]], [[άσπρος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λευκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>χρους</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>χροος</i> <span style="color: red;"><</span> [[χρώς]] «[[χρώμα]]»), [[πρβλ]]. [[ερυθρόχρους]]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λευκό-χρους, ουν [[χρόα]]<br />of [[white]] [[complexion]]: heterocl. acc. λευκόχροα κόμαν Eur. | |mdlsjtxt=λευκό-χρους, ουν [[χρόα]]<br />of [[white]] [[complexion]]: heterocl. acc. λευκόχροα κόμαν Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:25, 8 May 2023
English (LSJ)
-ουν, contr. for λευκόχροος.
German (Pape)
[Seite 35] οος, dasselbe, λευκόχροα κόμαν, weißes Haar, Eur. Phoen. 322.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν :
de couleur blanche.
Étymologie: λευκός, χρόα.
Greek Monolingual
-ουν (ΑΜ λευκόχρους, -ουν, Α και -οος, -οον)
αυτός που έχει λευκό χρώμα, άσπρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λευκ(ο)- + -χρους (< -χροος < χρώς «χρώμα»), πρβλ. ερυθρόχρους].
Middle Liddell
λευκό-χρους, ουν χρόα
of white complexion: heterocl. acc. λευκόχροα κόμαν Eur.
