ἀμφισβητητικός: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(Bailly1_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfisvititikos | |Transliteration C=amfisvititikos | ||
|Beta Code=a)mfisbhthtiko/s | |Beta Code=a)mfisbhthtiko/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀμφισβητητική, ἀμφισβητητικόν, [[fond of disputing]], [[disputatious]], [[contentious]], οἱ περὶ λόγους ἀ. Pl.Plt. 306a:—ἡ [[ἀμφισβητητική]] (''[[sc.]]'' [[τέχνη]]) = [[art of disputing]], Sph.226a; [[τὸ ἀμφισβητητικόν]] = [[argumentation]], ib.225b. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[discutidor]] οἱ περὶ λόγων ἀ. Pl.<i>Plt</i>.306a, cf. <i>Sph</i>.232d.<br /><b class="num">2</b> subst. ἡ [[ἀμφισβητητική]] = [[arte de la discusión]] Pl.<i>Sph</i>.226a, [[τὸ ἀμφισβητητικόν]] = [[controversia]]</i> Pl.<i>Sph</i>.225b. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0144.png Seite 144]] streitsüchtig, Plat. Polit. 306 a; ἡ -κή, die Kunst zu streiten, zu disputiren, Soph. 226 a. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0144.png Seite 144]] streitsüchtig, Plat. Polit. 306 a; ἡ -κή, die Kunst zu streiten, zu disputiren, Soph. 226 a. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[propre à la controverse]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφισβητέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμφισβητητικός:''' [[склонный спорить]], [[охотник до споров]] Plat. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμφισβητητικός''': -ή, -όν, [[ἐριστικός]], [[φιλόνεικος]], [[περί]] τι Πλάτ. Πολιτ. 306Α: - ἡ -κὴ (ἐνν. [[τέχνη]]) ἡ [[τέχνη]] τοῦ ἀμφισβητεῖν, ὁ αὐτ. Σοφ. 226Α· τὸ -κόν, τὸ [[ἀμφισβήτημα]], [[αὐτόθι]] 225Α. | |lstext='''ἀμφισβητητικός''': -ή, -όν, [[ἐριστικός]], [[φιλόνεικος]], [[περί]] τι Πλάτ. Πολιτ. 306Α: - ἡ -κὴ (ἐνν. [[τέχνη]]) ἡ [[τέχνη]] τοῦ ἀμφισβητεῖν, ὁ αὐτ. Σοφ. 226Α· τὸ -κόν, τὸ [[ἀμφισβήτημα]], [[αὐτόθι]] 225Α. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ή, -ό (Α [[ἀμφισβητητικός]], -όν) [[ἀμφισβήτητος]]<br /><b>1.</b> ο [[ικανός]] να αμφισβητεί, ασκημένος στον αντίλογο<br /><b>2.</b> αυτός που του αρέσει να αμφισβητεί, [[εριστικός]], [[φιλόνικος]]<br /><b>3.</b> (το θηλυκό ως ουσιαστικό) <i>η αμφισβητητική</i><br />η [[τέχνη]] της αμφισβήτησης<br /><b>4.</b> (το ουδέτερο ως ουσιαστικό) <i>το αμφισβητητικόν</i><br />η επιχειρηματολογία. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀμφισβητητική, ἀμφισβητητικόν, fond of disputing, disputatious, contentious, οἱ περὶ λόγους ἀ. Pl.Plt. 306a:—ἡ ἀμφισβητητική (sc. τέχνη) = art of disputing, Sph.226a; τὸ ἀμφισβητητικόν = argumentation, ib.225b.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 discutidor οἱ περὶ λόγων ἀ. Pl.Plt.306a, cf. Sph.232d.
2 subst. ἡ ἀμφισβητητική = arte de la discusión Pl.Sph.226a, τὸ ἀμφισβητητικόν = controversia Pl.Sph.225b.
German (Pape)
[Seite 144] streitsüchtig, Plat. Polit. 306 a; ἡ -κή, die Kunst zu streiten, zu disputiren, Soph. 226 a.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
propre à la controverse.
Étymologie: ἀμφισβητέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφισβητητικός: склонный спорить, охотник до споров Plat.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφισβητητικός: -ή, -όν, ἐριστικός, φιλόνεικος, περί τι Πλάτ. Πολιτ. 306Α: - ἡ -κὴ (ἐνν. τέχνη) ἡ τέχνη τοῦ ἀμφισβητεῖν, ὁ αὐτ. Σοφ. 226Α· τὸ -κόν, τὸ ἀμφισβήτημα, αὐτόθι 225Α.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἀμφισβητητικός, -όν) ἀμφισβήτητος
1. ο ικανός να αμφισβητεί, ασκημένος στον αντίλογο
2. αυτός που του αρέσει να αμφισβητεί, εριστικός, φιλόνικος
3. (το θηλυκό ως ουσιαστικό) η αμφισβητητική
η τέχνη της αμφισβήτησης
4. (το ουδέτερο ως ουσιαστικό) το αμφισβητητικόν
η επιχειρηματολογία.
