3,240,988
edits
πρόσοιδα: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(6_20) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosoida | |Transliteration C=prosoida | ||
|Beta Code=pro/soida | |Beta Code=pro/soida | ||
|Definition=pf. without pres. in use (cf. [[Εἴδω]]), prop. | |Definition=pf. without pres. in use (cf. [[Εἴδω]]), prop. [[know besides]]: only in phrase <b class="b3">χάριν προσειδέναι</b> [[be grateful besides]], Pl.''Ap.''20a; χάριν προσείσομαι Ar.''V.''1420. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0774.png Seite 774]] s. [[προσείδω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0774.png Seite 774]] s. [[προσείδω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. *προσείδω, savoir en outre : χάριν, savoir en outre gré à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[οἶδα]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πρόσ-οιδα perf. met fut. προσείσομαι: ook weten; alleen in vaste uitdr.. χάριν προσειδέναι bovendien dankbaar zijn Plat. Ap. 20a.<br />πρόσοιδα, perf. zonder praes., ook weten, alleen in uitdr.. χάριν προσειδέναι nog dankbaar zijn bovendien Plat. Ap. 20a. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρόσοιδα:''' pf. к * [[προσείδω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br />(παρακμ. ενός αμάρτυρου ενεστ.)<br /><b>1.</b> [[γνωρίζω]] και [[κάτι]] [[ακόμη]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[χάριν]] [[προσειδέναι]]» — [[είμαι]] [[ακόμη]] μια [[φορά]] [[ευγνώμων]] σε κάποιον.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[οἶδα]] «[[γνωρίζω]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πρόσοιδα:''' παρακ. [[χωρίς]] ενεστ. (βλ. *[[εἴδω]] Β), [[γνωρίζω]] [[επιπλέον]]· [[προσειδέναι]] [[χάριν]], [[οφείλω]] [[επιπλέον]] [[χάρη]], σε Αριστοφ., Πλάτ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πρόσοιδα''': πρκμ. [[ἄνευ]] ἐνεστῶτος (ἴδε *[[εἴδω]] Β), [[οἶδα]], γινώσκω [[προσέτι]], προσειδέναι [[χάριν]], εἰδέναι [[χάριν]] [[προσέτι]], Ἀριστοφ. Σφ. 1420 (ὁ Δινδ. πρὸς εἰδ.), Πλάτ. Ἀπολ. 20Α. | |lstext='''πρόσοιδα''': πρκμ. [[ἄνευ]] ἐνεστῶτος (ἴδε *[[εἴδω]] Β), [[οἶδα]], γινώσκω [[προσέτι]], προσειδέναι [[χάριν]], εἰδέναι [[χάριν]] [[προσέτι]], Ἀριστοφ. Σφ. 1420 (ὁ Δινδ. πρὸς εἰδ.), Πλάτ. Ἀπολ. 20Α. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[perf. without any pres. in use] [v. *[[εἴδω]] B]<br />to [[know]] [[besides]]; [[προσειδέναι]] [[χάριν]] to owe [[thanks]] [[besides]], Ar., Plat. | |||
}} | }} | ||