καταρνέομαι: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katarneomai | |Transliteration C=katarneomai | ||
|Beta Code=katarne/omai | |Beta Code=katarne/omai | ||
|Definition=[[deny strongly]], [[persist in denying]], <b class="b3">φῄς, ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε</b>; | |Definition=[[deny strongly]], [[persist in denying]], <b class="b3">φῄς, ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε</b>; S.''Ant.''442, cf. ''PFlor.''181.5 (iii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
deny strongly, persist in denying, φῄς, ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε; S.Ant.442, cf. PFlor.181.5 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 1374] läugnen, φὴς ἢ καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε Soph. Ant. 438.
French (Bailly abrégé)
-οῦμαι;
nier, renier.
Étymologie: κατά, ἀρνέομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατ-αρνέομαι (categorisch) ontkennen.
Russian (Dvoretsky)
καταρνέομαι: отрицать: φῂς ἢ καταρνῇ μὴ δεδρακέναι τάδε; Soph. ты признаешь или отрицаешь, что сделал это?
Greek Monotonic
καταρνέομαι: μέλ. -ήσομαι, αρνούμαι σθεναρά, εμμένω στην άρνηση, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
καταρνέομαι: ἀρνοῦμαι ἰσχυρῶς, ἐπιμένω ἀρνούμενος, μετ’ ἀπαρεμ. καὶ τοῦ μή, φῂς ἢ καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε; Σοφ. Ἀντ. 442.
