μηδαμῇ: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(8) |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=mēdamē | |Transliteration B=mēdamē | ||
|Transliteration C=midami | |Transliteration C=midami | ||
|Beta Code=mhdamh=&# | |Beta Code=mhdamh=| | ||
|Definition=Adv., | |Definition=Adv., = [[μηδαμοῦ]], μ. χάλα [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''58; = [[μηδαμά]], μὴ φύγητε μ. S.''Ph.''789; <b class="b3">μὴ προσπαίζοντας</b> μηδαμῇ μηδαμῶς οἰκέταις [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''778a; τοὺς μηδαμῇ μηδαμῶς τοῦ πράγματος ἐγγύς D.45.38. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />[[en aucune manière]], [[nullement]].<br />'''Étymologie:''' dat. fém. sg. de [[μηδαμός]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μηδᾰμῇ''': ἢ μηδᾰμὰ (ἴδε ἐν λ. οὐδαμῇ), ἐπίρρ. τοῦ [[μηδαμός]], ἐν χρήσει [[κυρίως]] ἐπὶ τρόπου, κατ’ οὐδένα τρόπον, [[μηδαμῶς]], [[συχνάκις]] παρ’ Ἡροδ. μετ’ ἄλλου μὴ ἢ συνθέτου τοῦ μή, μηδ’ ἄλλων μηδαμὰ μηδαμῶν ἀνθρώπων 2. 91· μηδαμὰ μηδὲν 7. 50· [[μηδαμῇ]] χάλα Αἰσχύλ. Πρ. 58, πρβλ. 426· τόδ’ [[ἴσθι]] μηδάμ’ ἡμέρᾳ μιᾷ [[πλῆθος]] τοσουτάριθμον... θανεῖν ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 431· μὴ φύγητε [[μηδαμῇ]] Σοφ. Φιλ. 789· ἀκοῦσαι μηδὲν ὑπ’ ἐμοῦ μηδαμὰ Ἀριστοφ. Θεσμ. 1162. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μηδαμῇ]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> (τρόπου) με κανέναν τρόπο<br /><b>2.</b> (τόπου) σε κανένα [[μέρος]], [[πουθενά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μηδαμός]] «[[κανένας]]» <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ῇ</i> ([[πρβλ]]. [[κρυφῇ]], [[οὑδαμῇ]])]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[μηδαμῆ]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:10, 23 March 2024
English (LSJ)
Adv., = μηδαμοῦ, μ. χάλα A.Pr.58; = μηδαμά, μὴ φύγητε μ. S.Ph.789; μὴ προσπαίζοντας μηδαμῇ μηδαμῶς οἰκέταις Pl.Lg.778a; τοὺς μηδαμῇ μηδαμῶς τοῦ πράγματος ἐγγύς D.45.38.
French (Bailly abrégé)
adv.
en aucune manière, nullement.
Étymologie: dat. fém. sg. de μηδαμός.
Greek (Liddell-Scott)
μηδᾰμῇ: ἢ μηδᾰμὰ (ἴδε ἐν λ. οὐδαμῇ), ἐπίρρ. τοῦ μηδαμός, ἐν χρήσει κυρίως ἐπὶ τρόπου, κατ’ οὐδένα τρόπον, μηδαμῶς, συχνάκις παρ’ Ἡροδ. μετ’ ἄλλου μὴ ἢ συνθέτου τοῦ μή, μηδ’ ἄλλων μηδαμὰ μηδαμῶν ἀνθρώπων 2. 91· μηδαμὰ μηδὲν 7. 50· μηδαμῇ χάλα Αἰσχύλ. Πρ. 58, πρβλ. 426· τόδ’ ἴσθι μηδάμ’ ἡμέρᾳ μιᾷ πλῆθος τοσουτάριθμον... θανεῖν ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 431· μὴ φύγητε μηδαμῇ Σοφ. Φιλ. 789· ἀκοῦσαι μηδὲν ὑπ’ ἐμοῦ μηδαμὰ Ἀριστοφ. Θεσμ. 1162.
Greek Monolingual
μηδαμῇ (Α)
επίρρ.
1. (τρόπου) με κανέναν τρόπο
2. (τόπου) σε κανένα μέρος, πουθενά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηδαμός «κανένας» + επιρρμ. κατάλ. -ῇ (πρβλ. κρυφῇ, οὑδαμῇ)].
German (Pape)
= μηδαμῆ.
