ἄπεδος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - ",," to ",") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apedos | |Transliteration C=apedos | ||
|Beta Code=a)/pedos | |Beta Code=a)/pedos | ||
|Definition= | |Definition=ἄπεδον, ([[ἀ-]] copul., [[πέδον]]) [[level]], [[flat]], χώρη [[Herodotus|Hdt.]]1.110, cf. 9.25, 102, Th.7.78, X.''Cyn.''6.9:—Subst. [[ἄπεδον]], τό, [[flat]] [[surface]], [[Herodotus|Hdt.]]4.62. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[llano]], [[liso]] χώρη Hdt.1.110, χῶρος Hdt.9.25, 102, χωρίον Th.7.78, cf. X.<i>Cyn</i>.6.9, Ael.<i>NA</i> 16.12, Aristid.<i>Or</i>.17.16, Lib.<i>Or</i>.11.22.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἄ. [[superficie plana]] Hdt.4.62. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0283.png Seite 283]] ([[πέδον]], α copulat.), eben, Her. 9, 102; τὸ ἄπεδον, die Ebene, 4, 62; Thuc. 7, 78 u. Sp.; χωρία ἄπεδα Ael. H. A. 16, 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0283.png Seite 283]] ([[πέδον]], α copulat.), eben, Her. 9, 102; τὸ ἄπεδον, die Ebene, 4, 62; Thuc. 7, 78 u. Sp.; χωρία ἄπεδα Ael. H. A. 16, 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[plan]], [[uni]].<br />'''Étymologie:''' ἀ- cop., [[πέδον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄπεδος:''' [[плоский]], [[ровный]], [[равнинный]] ([[χώρη]] Her.; [[χωρίον]] Thuc.): ἐν ἀπέδοις Xen. на равнинах. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄπεδος''': -ον, (α ἄθροιστ. -[[πέδον]]), [[ἐπίπεδος]], [[ἴσος]] [[πεδινός]], Λατ. plamus campestris, χώρη Ἡρόδ. 1. 110, πρβλ. 9. 25, 102, Θουκ. 7. 78 Ξέν.: ὡς οὐσιαστ. ἄπεδον, τό, [[ἐπίπεδος]] [[ἐπιφάνεια]], [[πεδιάς]], Ἡρόδ. 4. 62. | |lstext='''ἄπεδος''': -ον, (α ἄθροιστ. -[[πέδον]]), [[ἐπίπεδος]], [[ἴσος]] [[πεδινός]], Λατ. plamus campestris, χώρη Ἡρόδ. 1. 110, πρβλ. 9. 25, 102, Θουκ. 7. 78 Ξέν.: ὡς οὐσιαστ. ἄπεδον, τό, [[ἐπίπεδος]] [[ἐπιφάνεια]], [[πεδιάς]], Ἡρόδ. 4. 62. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄπεδος:''' -ον (<i>α αθροιστικό</i> και [[πέδον]]), [[ομαλός]], [[επίπεδος]], [[ομοιόμορφος]], [[ίσιος]], [[πεδινός]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· <i>ἄπεδον</i>, <i>τό</i>, [[πεδιάδα]], επίπεδη [[επιφάνεια]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἄπεδος:''' -ον (<i>α αθροιστικό</i> και [[πέδον]]), [[ομαλός]], [[επίπεδος]], [[ομοιόμορφος]], [[ίσιος]], [[πεδινός]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· <i>ἄπεδον</i>, <i>τό</i>, [[πεδιάδα]], επίπεδη [[επιφάνεια]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[α <i>copulat.</i> | |mdlsjtxt=[α <i>copulat.</i>, [[πέδον]]<br />[[even]], [[level]], [[flat]], Hdt., Thuc., etc.: —ἄπεδον, ου, τό, a [[plain]], [[flat]] [[surface]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:06, 16 October 2024
English (LSJ)
ἄπεδον, (ἀ- copul., πέδον) level, flat, χώρη Hdt.1.110, cf. 9.25, 102, Th.7.78, X.Cyn.6.9:—Subst. ἄπεδον, τό, flat surface, Hdt.4.62.
Spanish (DGE)
-ον
1 llano, liso χώρη Hdt.1.110, χῶρος Hdt.9.25, 102, χωρίον Th.7.78, cf. X.Cyn.6.9, Ael.NA 16.12, Aristid.Or.17.16, Lib.Or.11.22.
2 subst. τὸ ἄ. superficie plana Hdt.4.62.
German (Pape)
[Seite 283] (πέδον, α copulat.), eben, Her. 9, 102; τὸ ἄπεδον, die Ebene, 4, 62; Thuc. 7, 78 u. Sp.; χωρία ἄπεδα Ael. H. A. 16, 12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
plan, uni.
Étymologie: ἀ- cop., πέδον.
Russian (Dvoretsky)
ἄπεδος: плоский, ровный, равнинный (χώρη Her.; χωρίον Thuc.): ἐν ἀπέδοις Xen. на равнинах.
Greek (Liddell-Scott)
ἄπεδος: -ον, (α ἄθροιστ. -πέδον), ἐπίπεδος, ἴσος πεδινός, Λατ. plamus campestris, χώρη Ἡρόδ. 1. 110, πρβλ. 9. 25, 102, Θουκ. 7. 78 Ξέν.: ὡς οὐσιαστ. ἄπεδον, τό, ἐπίπεδος ἐπιφάνεια, πεδιάς, Ἡρόδ. 4. 62.
Greek Monolingual
ἄπεδος, -ον (Α)
1. πεδινός, επίπεδος
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἄπεδον
η επίπεδη επιφάνεια, η πεδιάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- αθροιστ. + πέδον «έδαφος, γη»].
Greek Monotonic
ἄπεδος: -ον (α αθροιστικό και πέδον), ομαλός, επίπεδος, ομοιόμορφος, ίσιος, πεδινός, σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· ἄπεδον, τό, πεδιάδα, επίπεδη επιφάνεια, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
[α copulat., πέδον
even, level, flat, Hdt., Thuc., etc.: —ἄπεδον, ου, τό, a plain, flat surface, Hdt.
