ἀνάχυμα: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(4) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anachyma | |Transliteration C=anachyma | ||
|Beta Code=a)na/xuma | |Beta Code=a)na/xuma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class=" | |Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[expanse]], ἀ. αἰθέριον Nicom.''Harm.''3.<br><span class="bld">II</span> = [[ἀνάχυσις]] ''ΙΙ'', Str.''Chr.''7.45. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[expansión]] ἀ. αἰθέριον Nicom.<i>Harm</i>.3.<br /><b class="num">2</b> [[estuario]] Str.<i>Chr</i>.7.45. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνάχῠμα''': -ατος, τό, [[ἀπέραντος]] [[ἔκτασις]], τὸ ἀχανές, ἀν. αἰθέριον Νικομ. Μουσ. σ. 6. | |lstext='''ἀνάχῠμα''': -ατος, τό, [[ἀπέραντος]] [[ἔκτασις]], τὸ ἀχανές, ἀν. αἰθέριον Νικομ. Μουσ. σ. 6. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (AM [[ἀνάχυμα]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />η μικρή [[ποσότητα]] από [[κρύο]] [[γάλα]] που χύνεται [[μέσα]] σε [[δοχείο]] με [[γάλα]] ζεστό για να παρασκευαστεί η [[μυζήθρα]], <b>(αλλ.)</b> πρόγαλα<br /><b>μσν.</b><br />όρυγμα βαθύ, [[πρόχωμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />πλατιά [[έκταση]], ευρύ [[διάστημα]]. | |mltxt=το (AM [[ἀνάχυμα]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />η μικρή [[ποσότητα]] από [[κρύο]] [[γάλα]] που χύνεται [[μέσα]] σε [[δοχείο]] με [[γάλα]] ζεστό για να παρασκευαστεί η [[μυζήθρα]], <b>(αλλ.)</b> πρόγαλα<br /><b>μσν.</b><br />όρυγμα βαθύ, [[πρόχωμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />πλατιά [[έκταση]], ευρύ [[διάστημα]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[estuary]]=== | |||
Afrikaans: estuarium; Albanian: deltë; Arabic: مَصَبّ, فُغْرَة, خَوْر; Armenian: գետաբերան; Azerbaijani: çay ağzı, mənsəb; Basque: estuario; Belarusian: эстуарый, вусце; Bengali: মোহনা; Bulgarian: естуар; Catalan: estuari; Chinese Mandarin: [[河口]], [[出海口]], [[入海口]]; Classical Nahuatl: amaitl; Czech: ústí; Danish: æstuarium; Dutch: [[estuarium]]; Esperanto: estuaro; Estonian: estuaar, lehtersuue; Faroese: ósi, áarósi; Finnish: murtovesi, murtovesialue, estuaari; French: [[estuaire]]; Galician: esteiro, ría; Georgian: ესტუარი; German: [[Ästuar]], [[Flussmündung]], [[Mündungsgebiet]]; Greek: [[εκβολή]]; Ancient Greek: [[ἀνάχυμα]], [[ἀνάχυσις]], [[διεκβολή]], [[διέκροος]], [[εἴσχυσις]], [[προχοαί]], [[προχοή]], [[στομαλίμνη]]; Hawaiian: muliwai; Hungarian: tölcsértorkolat; Icelandic: ármynni, árós, ós; Ido: estuario; Indonesian: estuari; Iranun: penggak; Irish: inbhir; Italian: [[estuario]]; Japanese: 河口; Kannada: ನದೀಮುಖ; Korean: 삼각강(三角江), 하구(河口), 강어귀; Latin: [[aestuarium]]; Latvian: grīva, estuārijs; Lithuanian: estuarija; Macedonian: естуар; Malay: muara; Manx: inver; Maori: pūaha, pūwaha, pūahatanga, wahapū; Norwegian Bokmål: estuar; Nynorsk: estuar; Ottoman Turkish: لیمان; Persian: مصب, پایرود, خور; Polish: estuarium, ujście; Portuguese: [[estuário]]; Romanian: estuar; Russian: [[эстуарий]], [[устье]]; Scottish Gaelic: inbhir; Serbo-Croatian Cyrillic: естуариј, естуар; Roman: estuarij, estuar; Slovak: ústie; Slovene: estuarij; Spanish: [[estuario]]; Swedish: estuarium, estuarie; Tagalog: wawa; Thai: ปากน้ำ; Turkish: haliç; Ukrainian: естуарій, устя, гирло; Vietnamese: cửa sông; Welsh: aber; West Coast Bajau: boa' soang | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:53, 22 October 2024
English (LSJ)
-ατος, τό,
A expanse, ἀ. αἰθέριον Nicom.Harm.3.
II = ἀνάχυσις ΙΙ, Str.Chr.7.45.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 expansión ἀ. αἰθέριον Nicom.Harm.3.
2 estuario Str.Chr.7.45.
German (Pape)
[Seite 215] τό, das Ausgegossene, αἰθέριον, das Meer des Aethers, Music.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάχῠμα: -ατος, τό, ἀπέραντος ἔκτασις, τὸ ἀχανές, ἀν. αἰθέριον Νικομ. Μουσ. σ. 6.
Greek Monolingual
το (AM ἀνάχυμα)
νεοελλ.
η μικρή ποσότητα από κρύο γάλα που χύνεται μέσα σε δοχείο με γάλα ζεστό για να παρασκευαστεί η μυζήθρα, (αλλ.) πρόγαλα
μσν.
όρυγμα βαθύ, πρόχωμα
αρχ.
πλατιά έκταση, ευρύ διάστημα.
Translations
estuary
Afrikaans: estuarium; Albanian: deltë; Arabic: مَصَبّ, فُغْرَة, خَوْر; Armenian: գետաբերան; Azerbaijani: çay ağzı, mənsəb; Basque: estuario; Belarusian: эстуарый, вусце; Bengali: মোহনা; Bulgarian: естуар; Catalan: estuari; Chinese Mandarin: 河口, 出海口, 入海口; Classical Nahuatl: amaitl; Czech: ústí; Danish: æstuarium; Dutch: estuarium; Esperanto: estuaro; Estonian: estuaar, lehtersuue; Faroese: ósi, áarósi; Finnish: murtovesi, murtovesialue, estuaari; French: estuaire; Galician: esteiro, ría; Georgian: ესტუარი; German: Ästuar, Flussmündung, Mündungsgebiet; Greek: εκβολή; Ancient Greek: ἀνάχυμα, ἀνάχυσις, διεκβολή, διέκροος, εἴσχυσις, προχοαί, προχοή, στομαλίμνη; Hawaiian: muliwai; Hungarian: tölcsértorkolat; Icelandic: ármynni, árós, ós; Ido: estuario; Indonesian: estuari; Iranun: penggak; Irish: inbhir; Italian: estuario; Japanese: 河口; Kannada: ನದೀಮುಖ; Korean: 삼각강(三角江), 하구(河口), 강어귀; Latin: aestuarium; Latvian: grīva, estuārijs; Lithuanian: estuarija; Macedonian: естуар; Malay: muara; Manx: inver; Maori: pūaha, pūwaha, pūahatanga, wahapū; Norwegian Bokmål: estuar; Nynorsk: estuar; Ottoman Turkish: لیمان; Persian: مصب, پایرود, خور; Polish: estuarium, ujście; Portuguese: estuário; Romanian: estuar; Russian: эстуарий, устье; Scottish Gaelic: inbhir; Serbo-Croatian Cyrillic: естуариј, естуар; Roman: estuarij, estuar; Slovak: ústie; Slovene: estuarij; Spanish: estuario; Swedish: estuarium, estuarie; Tagalog: wawa; Thai: ปากน้ำ; Turkish: haliç; Ukrainian: естуарій, устя, гирло; Vietnamese: cửa sông; Welsh: aber; West Coast Bajau: boa' soang
