ῥαιβός: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(6_10) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥαιβός''': -ή, -όν, [[καμπύλος]], [[κυρτός]], [[μάλιστα]] ἐπὶ τῶν ἐχόντων τὰ σκέλη καμπύλα εἰς τὸ [[ἔνδον]], ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[βλαισός]] (ἴδε τὸ ἑπόμ.), τὸ ῥαιβὸν Ἀριστ. π. Σοφιστ. Ἐλέγχ. 31, 3· πρβλ. [[βλαισός]], [[ῥοικός]]· [[ὡσαύτως]], ῥ. γυῖα, βάσις Νικ. Θ. 801, Λυκόφρων 262· νηρῖται, [[δράκων]] ὁ αὐτ. 238, 917. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ῥαιβόν· ἐπικαμπές, τὸ μὴ ὀρθόν, καμπύλον, στρεβλόν, σκαμβόν». ― (Ὁ ἀρχικὸς [[τύπος]] φαίνεται ὅτι ἦτο ϝραγός, πρβλ. Λατ. valgus, Γοτθ. vraig ([[σκολιός]])· ― περὶ τῆς διφθόγγου πρβλ. √ΡΑΓ ([[ῥήγνυμι]]), [[ῥαίω]], εἰ αἱ δύο αὗται λέξεις [[ὄντως]] εἰσὶ συγγενεῖς). | |lstext='''ῥαιβός''': -ή, -όν, [[καμπύλος]], [[κυρτός]], [[μάλιστα]] ἐπὶ τῶν ἐχόντων τὰ σκέλη καμπύλα εἰς τὸ [[ἔνδον]], ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[βλαισός]] (ἴδε τὸ ἑπόμ.), τὸ ῥαιβὸν Ἀριστ. π. Σοφιστ. Ἐλέγχ. 31, 3· πρβλ. [[βλαισός]], [[ῥοικός]]· [[ὡσαύτως]], ῥ. γυῖα, βάσις Νικ. Θ. 801, Λυκόφρων 262· νηρῖται, [[δράκων]] ὁ αὐτ. 238, 917. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ῥαιβόν· ἐπικαμπές, τὸ μὴ ὀρθόν, καμπύλον, στρεβλόν, σκαμβόν». ― (Ὁ ἀρχικὸς [[τύπος]] φαίνεται ὅτι ἦτο ϝραγός, πρβλ. Λατ. valgus, Γοτθ. vraig ([[σκολιός]])· ― περὶ τῆς διφθόγγου πρβλ. √ΡΑΓ ([[ῥήγνυμι]]), [[ῥαίω]], εἰ αἱ δύο αὗται λέξεις [[ὄντως]] εἰσὶ συγγενεῖς). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> tortu, <i>particul.</i> cagneux;<br /><b>2</b> tortueux, recourbé.<br />'''Étymologie:''' [[ῥαίω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 9 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A crooked, bent, esp. of bandy legs (cf. sq.), τὸ ῥαιβόν Arist.SE182a2; cf. βλαισός, ῥοικός; also ῥ. γυῖα Nic.Th.799; πάγουροι ib.788; νηρῖται, δράκων, Lyc.238,917; μηρός Gal.UP3.9.
German (Pape)
[Seite 832] krumm, gebogen, geschweift; bes. einwärts gebogen; von krummen Beinen, Archil. frg. 9 bei Poll. 2, 193; πάγουροι, Nic. Ther. 788.
Greek (Liddell-Scott)
ῥαιβός: -ή, -όν, καμπύλος, κυρτός, μάλιστα ἐπὶ τῶν ἐχόντων τὰ σκέλη καμπύλα εἰς τὸ ἔνδον, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ βλαισός (ἴδε τὸ ἑπόμ.), τὸ ῥαιβὸν Ἀριστ. π. Σοφιστ. Ἐλέγχ. 31, 3· πρβλ. βλαισός, ῥοικός· ὡσαύτως, ῥ. γυῖα, βάσις Νικ. Θ. 801, Λυκόφρων 262· νηρῖται, δράκων ὁ αὐτ. 238, 917. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ῥαιβόν· ἐπικαμπές, τὸ μὴ ὀρθόν, καμπύλον, στρεβλόν, σκαμβόν». ― (Ὁ ἀρχικὸς τύπος φαίνεται ὅτι ἦτο ϝραγός, πρβλ. Λατ. valgus, Γοτθ. vraig (σκολιός)· ― περὶ τῆς διφθόγγου πρβλ. √ΡΑΓ (ῥήγνυμι), ῥαίω, εἰ αἱ δύο αὗται λέξεις ὄντως εἰσὶ συγγενεῖς).
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
1 tortu, particul. cagneux;
2 tortueux, recourbé.
Étymologie: ῥαίω.
