Κάστωρ: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
(Bailly1_3) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ορος (ὁ) :<br />Castor, <i>fils de Zeus ou de Tyndarée et de Léda, frère de Pollux</i>.<br />'''Étymologie:''' [[κα]] = [[κατά]] et [[ἀστήρ]], <i>litt.</i> la contre-étoile, càd l’astre qui brille à l’opposite de son frère jumeau Pollux = [[Πολυδεύκης]] « le très brillant ». | |btext=ορος (ὁ) :<br />Castor, <i>fils de Zeus ou de Tyndarée et de Léda, frère de Pollux</i>.<br />'''Étymologie:''' [[κα]] = [[κατά]] et [[ἀστήρ]], <i>litt.</i> la contre-étoile, càd l’astre qui brille à l’opposite de son frère jumeau Pollux = [[Πολυδεύκης]] « le très brillant ». | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[Castor]].—(1) [[son]] of [[Zeus]] and [[Leda]], [[brother]] of [[Polydeuces]] and Helen, famed [[for]] [[horsemanship]] ([[ἱππόδαμος]]), as [[participant]] in the [[hunt]] of the Calydonian [[boar]], and in the Argonautic [[expedition]], Il. 3.237, Od. 11.299 ff.— (2) [[son]] of Hylacus, Od. 14.204. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:24, 15 August 2017
English (LSJ)
ορος, ὁ, Castor, Il.3.237, etc.
Greek (Liddell-Scott)
Κάστωρ: -ορος, ὁ, ὑιὸς τοῦ Διὸς (ἢ τοῦ Τυνδάρεω) καὶ τῆς Λήδας, ἀδελφὸς δὲ τοῦ Πολυδεύκους, Ἰλ. Γ. 237 κἑξ., Ὀδ. Ξ. 204 κἑξ.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
Castor, fils de Zeus ou de Tyndarée et de Léda, frère de Pollux.
Étymologie: κα = κατά et ἀστήρ, litt. la contre-étoile, càd l’astre qui brille à l’opposite de son frère jumeau Pollux = Πολυδεύκης « le très brillant ».
English (Autenrieth)
Castor.—(1) son of Zeus and Leda, brother of Polydeuces and Helen, famed for horsemanship (ἱππόδαμος), as participant in the hunt of the Calydonian boar, and in the Argonautic expedition, Il. 3.237, Od. 11.299 ff.— (2) son of Hylacus, Od. 14.204.
