ὀζώδης: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(13) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ozodis | |Transliteration C=ozodis | ||
|Beta Code=o)zw/dhs | |Beta Code=o)zw/dhs | ||
|Definition=(A), | |Definition=(A), [[ὀζῶδες]], ([[ὄζος]])<br><span class="bld">A</span> [[having branches]], opp. [[ἄοζος]], Thphr.''HP''1.5.4, al.; of a form of coral, Dsc.5.122.<br><span class="bld">II</span> [[having knots in it]], of [[timber]], Thphr.''HP''3.10.4 (Comp.), cf. Plin.''HN''16.65.<br /><br />(B), ὀζῶδες, ([[ὄζω]]) = [[ὀδμώδης]], ''EM''775.8, Sch.Nic.''Al.''437, Tz.''H.'' 8.991. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0296.png Seite 296]] ες ([[ὄζος]]), ästig, zweigig, knotig, Theophr. u. Sp. ες (ὄζω), riechend, stinkend, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀζώδης''': -ες, ([[ὄζος]], [[εἶδος]]) ὁ ἔχων κλάδους ἀντίθετ. τῷ [[ἄοζος]], Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 5, 4, κ. ἀλλ. ΙΙ. ὁ ἔχων κόμβους ἢ ῥόζους, ἐπὶ ξύλου, [[αὐτόθι]] 3. 10, 4, ἴδε Πλίν. 16. 25. ΙΙΙ. (ἐκ τοῦ ὄζω) = [[ὀσμώδης]], Σχόλ. εἰς Νικ. Ἀλεξιφ. 436. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ες (Α [[ὀζώδης]], -ῶδες) [<i>όζος</i> (Ι)]<br /><b>1.</b> (για φυτά) αυτός που έχει όζους, κλάδους<br /><b>2.</b> (για [[ξύλο]]) αυτός που έχει ρόζους, κόμπους<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ιατρ.</b> [[χαρακτηρισμός]] νόσου [[κατά]] την οποία εμφανίζονται όζοι ή οζίδια (α. «οζώδες [[ερύθημα]]» β. «[[οζώδης]] [[περιαρτηρίτιδα]]»).<br /><b>(II)</b><br />[[ὀζώδης]], -ῶδες (ΑΜ)<br />αυτός που αναδίδει δυσάρεστη [[οσμή]], [[δύσοσμος]], [[δυσώδης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>ὀζ</i>- του <i>ὄζω</i> «[[αναδίδω]] δυσάρεστη [[οσμή]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ώδης</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:33, 26 August 2023
English (LSJ)
(A), ὀζῶδες, (ὄζος)
A having branches, opp. ἄοζος, Thphr.HP1.5.4, al.; of a form of coral, Dsc.5.122.
II having knots in it, of timber, Thphr.HP3.10.4 (Comp.), cf. Plin.HN16.65.
(B), ὀζῶδες, (ὄζω) = ὀδμώδης, EM775.8, Sch.Nic.Al.437, Tz.H. 8.991.
German (Pape)
[Seite 296] ες (ὄζος), ästig, zweigig, knotig, Theophr. u. Sp. ες (ὄζω), riechend, stinkend, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὀζώδης: -ες, (ὄζος, εἶδος) ὁ ἔχων κλάδους ἀντίθετ. τῷ ἄοζος, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 1. 5, 4, κ. ἀλλ. ΙΙ. ὁ ἔχων κόμβους ἢ ῥόζους, ἐπὶ ξύλου, αὐτόθι 3. 10, 4, ἴδε Πλίν. 16. 25. ΙΙΙ. (ἐκ τοῦ ὄζω) = ὀσμώδης, Σχόλ. εἰς Νικ. Ἀλεξιφ. 436.
Greek Monolingual
(I)
-ες (Α ὀζώδης, -ῶδες) [όζος (Ι)]
1. (για φυτά) αυτός που έχει όζους, κλάδους
2. (για ξύλο) αυτός που έχει ρόζους, κόμπους
νεοελλ.
ιατρ. χαρακτηρισμός νόσου κατά την οποία εμφανίζονται όζοι ή οζίδια (α. «οζώδες ερύθημα» β. «οζώδης περιαρτηρίτιδα»).
(II)
ὀζώδης, -ῶδες (ΑΜ)
αυτός που αναδίδει δυσάρεστη οσμή, δύσοσμος, δυσώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. ὀζ- του ὄζω «αναδίδω δυσάρεστη οσμή» + κατάλ. -ώδης].
