σιτολόγος: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(37) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sitologos | |Transliteration C=sitologos | ||
|Beta Code=sito/logos | |Beta Code=sito/logos | ||
|Definition=(parox.), ὁ, | |Definition=(parox.), ὁ, [[collector of corn]], [[keeper of the public granary]], PHib.1.42.4 (iii B.C.), ''Sammelb.''4512.12 (ii B.C.), ''Ostr.''295, ''PAmh.''2.59 (ii B.C.), ''PTeb.''123.5 (i B.C.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] Getreide od. übh. Fourage lesend, sammelnd, herbeischaffend, fouragirend, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] Getreide od. übh. Fourage lesend, sammelnd, herbeischaffend, fouragirend, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[collecteur de blé]].<br />'''Étymologie:''' [[σῖτος]], [[λέγω]]². | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σῑτολόγος''': ὁ, ([[λέγω]]) ὁ συλλέγων σῖτον ἢ ζωοτροφίας, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 486b. A, πρβλ. [[σιταγέρτης]]. | |lstext='''σῑτολόγος''': ὁ, ([[λέγω]]) ὁ συλλέγων σῖτον ἢ ζωοτροφίας, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 486b. A, πρβλ. [[σιταγέρτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ<br />[[στρατιώτης]] που μετείχε σε [[ομάδα]] συγκέντρωσης σιτηρών και άλλων τροφίμων, με [[διαρπαγή]], σε [[ξένη]] [[χώρα]]<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[φύλακας]] δημόσιας σιταποθήκης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῖτος]] <span style="color: red;">+</span> -[[λόγος]]]. | |mltxt=ὁ, ΜΑ<br />[[στρατιώτης]] που μετείχε σε [[ομάδα]] συγκέντρωσης σιτηρών και άλλων τροφίμων, με [[διαρπαγή]], σε [[ξένη]] [[χώρα]]<br /><b>αρχ.</b><br />ο [[φύλακας]] δημόσιας σιταποθήκης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῖτος]] <span style="color: red;">+</span> -[[λόγος]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σιτολόγος:''' ὁ ([[λέγω]]), αυτός που συλλέγει [[δημητριακά]] ή ζωοτροφές με επιδρομές. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σῑτο-[[λόγος]], ὁ, [[λέγω]]<br />a [[collector]] of [[corn]] or provisions. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
(parox.), ὁ, collector of corn, keeper of the public granary, PHib.1.42.4 (iii B.C.), Sammelb.4512.12 (ii B.C.), Ostr.295, PAmh.2.59 (ii B.C.), PTeb.123.5 (i B.C.), etc.
German (Pape)
[Seite 885] Getreide od. übh. Fourage lesend, sammelnd, herbeischaffend, fouragirend, Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
collecteur de blé.
Étymologie: σῖτος, λέγω².
Greek (Liddell-Scott)
σῑτολόγος: ὁ, (λέγω) ὁ συλλέγων σῖτον ἢ ζωοτροφίας, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 486b. A, πρβλ. σιταγέρτης.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ
στρατιώτης που μετείχε σε ομάδα συγκέντρωσης σιτηρών και άλλων τροφίμων, με διαρπαγή, σε ξένη χώρα
αρχ.
ο φύλακας δημόσιας σιταποθήκης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σῖτος + -λόγος].
Greek Monotonic
σιτολόγος: ὁ (λέγω), αυτός που συλλέγει δημητριακά ή ζωοτροφές με επιδρομές.
