θηκαῖος: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thikaios | |Transliteration C=thikaios | ||
|Beta Code=qhkai=os | |Beta Code=qhkai=os | ||
|Definition=α, ον, < | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[like a chest]] or [[coffin]], <b class="b3">οἴκημα θ.</b> [[burial]] vault, [[Herodotus|Hdt.]]2.86; perhaps to be read in Plu.2.359a.<br><span class="bld">II</span> Subst. [[θηκαῖον]], τό, = [[θήκη]], ''SIG''1120 (pl., Cos). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[sépulcral]].<br />'''Étymologie:''' [[θήκη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θηκαῖος:''' [[могильный]]: [[θηκαῖον]] [[οἴκημα]] Her. склеп. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θηκαῖος''': -α, -ον, [[ὅμοιος]] θήκῃ ἢ σαρκοφάγῳ, [[οἴκημα]] θ., [[τύμβος]], Ἡρόδ. 2. 86· διάφ. γραφ. Θηβαῖον. | |lstext='''θηκαῖος''': -α, -ον, [[ὅμοιος]] θήκῃ ἢ σαρκοφάγῳ, [[οἴκημα]] θ., [[τύμβος]], Ἡρόδ. 2. 86· διάφ. γραφ. Θηβαῖον. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=θηκαῖος, -ία, -ον (Α) [[θήκη]]<br /><b>1.</b> <b>φρ.</b> «[[οἴκημα]] θηκαῖον» — [[οίκημα]] που μοιάζει με [[θήκη]], με σαρκοφάγο<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ θηκαῖον</i><br />η [[θήκη]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θηκαῖος:''' -α, -ον, όμοιος με [[μπαούλο]] ή [[κάσα]] [[οἴκημα]] [[θηκαῖον]], ταφική [[κατοικία]], [[τύμβος]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''θηκαῖος:''' -α, -ον, όμοιος με [[μπαούλο]] ή [[κάσα]] [[οἴκημα]] [[θηκαῖον]], ταφική [[κατοικία]], [[τύμβος]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θηκαῖος]], η, ον<br />like a [[chest]] or [[coffin]], [[οἴκημα]] θ. a [[burial]] [[vault]], Hdt. [from [[θήκη]] | |mdlsjtxt=[[θηκαῖος]], η, ον<br />like a [[chest]] or [[coffin]], [[οἴκημα]] θ. a [[burial]] [[vault]], Hdt. [from [[θήκη]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 4 September 2023
English (LSJ)
α, ον,
A like a chest or coffin, οἴκημα θ. burial vault, Hdt.2.86; perhaps to be read in Plu.2.359a.
II Subst. θηκαῖον, τό, = θήκη, SIG1120 (pl., Cos).
French (Bailly abrégé)
α, ον :
sépulcral.
Étymologie: θήκη.
Russian (Dvoretsky)
θηκαῖος: могильный: θηκαῖον οἴκημα Her. склеп.
Greek (Liddell-Scott)
θηκαῖος: -α, -ον, ὅμοιος θήκῃ ἢ σαρκοφάγῳ, οἴκημα θ., τύμβος, Ἡρόδ. 2. 86· διάφ. γραφ. Θηβαῖον.
Greek Monolingual
θηκαῖος, -ία, -ον (Α) θήκη
1. φρ. «οἴκημα θηκαῖον» — οίκημα που μοιάζει με θήκη, με σαρκοφάγο
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ θηκαῖον
η θήκη.
Greek Monotonic
θηκαῖος: -α, -ον, όμοιος με μπαούλο ή κάσα οἴκημα θηκαῖον, ταφική κατοικία, τύμβος, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
θηκαῖος, η, ον
like a chest or coffin, οἴκημα θ. a burial vault, Hdt. [from θήκη
