ἐπεκχωρέω: Difference between revisions
From LSJ
περὶ οὐδὲν γὰρ οὕτως ὑπάρχει τῶν ἀνθρωπίνων ἔργων βεβαιότης ὡς περὶ τὰς ἐνεργείας τὰς κατ' ἀρετήν → since none of man's functions possess the quality of permanence so fully as the activities in conformity with virtue
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epekchoreo | |Transliteration C=epekchoreo | ||
|Beta Code=e)pekxwre/w | |Beta Code=e)pekxwre/w | ||
|Definition= | |Definition=[[advance next]] or [[after]], [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''401. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0914.png Seite 914]] dazu ausrücken, ins Feld, Aesch. Pers. 393. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0914.png Seite 914]] dazu ausrücken, ins Feld, Aesch. Pers. 393. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἐπεκχωρῶ]] :<br /><i>impf. 3ᵉ sg.</i> ἐπεξεχώρει;<br />[[s'avancer ensuite]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐκχωρέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπεκχωρέω:''' (3 л. sing. impf. ἐπεξεχώρει) (вслед за кем-л. или против кого-л.) выступать, двигаться (ὁ [[πᾶς]] [[στόλος]] ἐπεξεχώρει Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπεκχωρέω''': χωρῶ, βαίνω κατόπιν ἄλλου, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 401, τὸ δεξιόν μὲν πρῶτον εὐτάκτως [[κέρας]] ἠγεῖτο κόσμῳ, δεύτερον δ’ ὁ πᾶς [[στόλος]] ἐπεξεχώρει. | |lstext='''ἐπεκχωρέω''': χωρῶ, βαίνω κατόπιν ἄλλου, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 401, τὸ δεξιόν μὲν πρῶτον εὐτάκτως [[κέρας]] ἠγεῖτο κόσμῳ, δεύτερον δ’ ὁ πᾶς [[στόλος]] ἐπεξεχώρει. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπεκχωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[προχωρώ]] [[κατόπιν]] ή [[μετά]] από κάποιον [[άλλο]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ἐπεκχωρέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[προχωρώ]] [[κατόπιν]] ή [[μετά]] από κάποιον [[άλλο]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ήσω<br />to [[advance]] [[next]] or [[after]], Aesch. | |mdlsjtxt=fut. -ήσω<br />to [[advance]] [[next]] or [[after]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:46, 16 March 2024
English (LSJ)
advance next or after, A.Pers.401.
German (Pape)
[Seite 914] dazu ausrücken, ins Feld, Aesch. Pers. 393.
French (Bailly abrégé)
ἐπεκχωρῶ :
impf. 3ᵉ sg. ἐπεξεχώρει;
s'avancer ensuite.
Étymologie: ἐπί, ἐκχωρέω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπεκχωρέω: (3 л. sing. impf. ἐπεξεχώρει) (вслед за кем-л. или против кого-л.) выступать, двигаться (ὁ πᾶς στόλος ἐπεξεχώρει Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπεκχωρέω: χωρῶ, βαίνω κατόπιν ἄλλου, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 401, τὸ δεξιόν μὲν πρῶτον εὐτάκτως κέρας ἠγεῖτο κόσμῳ, δεύτερον δ’ ὁ πᾶς στόλος ἐπεξεχώρει.
Greek Monotonic
ἐπεκχωρέω: μέλ. -ήσω, προχωρώ κατόπιν ή μετά από κάποιον άλλο, σε Αισχύλ.
