ἀνελλήνιστος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anellinistos | |Transliteration C=anellinistos | ||
|Beta Code=a)nellh/nistos | |Beta Code=a)nellh/nistos | ||
|Definition= | |Definition=ἀνελλήνιστον, [[not Grecian]], S.E.''M.''1.181, Phryn.300, ''EM''777.53. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[no griego]] τί τέ ἐστιν ἑλληνικὸν καὶ τί ἀνελλήνιστον S.E.<i>M</i>.1.181, cf. Phryn.299, <i>EM</i> 777.53G. | |dgtxt=-ον<br />[[no griego]] τί τέ ἐστιν ἑλληνικὸν καὶ τί ἀνελλήνιστον S.E.<i>M</i>.1.181, cf. Phryn.299, <i>EM</i> 777.53G. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>[[ungriechisch]]</i>, Sext.Emp. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνελλήνιστος:''' Sext. = [[ἀνέλλην]]. | |elrutext='''ἀνελλήνιστος:''' Sext. = [[ἀνέλλην]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνελλήνιστος''': -ον, ὁ μὴ [[Ἑλληνικός]], τί τέ ἐστιν Ἑλληνικὸν καὶ τί ἀνελλήνιστον Σέξτ. Ἐμπ. πρὸς Γραμμ. 181, σ. 255. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀνελλήνιστος]], -ον) [[ελληνίζω]]<br /><b>1.</b> μη [[ελληνικός]], μη [[σύμφωνος]] με τους κανόνες της Ελληνικής, [[σόλοικος]] ή [[βάρβαρος]]<br /><b>2.</b> αυτός που δεν ξέρει ή ξέρει πολύ λίγο την ελληνική [[γλώσσα]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνελλήνιστον, not Grecian, S.E.M.1.181, Phryn.300, EM777.53.
Spanish (DGE)
-ον
no griego τί τέ ἐστιν ἑλληνικὸν καὶ τί ἀνελλήνιστον S.E.M.1.181, cf. Phryn.299, EM 777.53G.
German (Pape)
ungriechisch, Sext.Emp.
Russian (Dvoretsky)
ἀνελλήνιστος: Sext. = ἀνέλλην.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνελλήνιστος: -ον, ὁ μὴ Ἑλληνικός, τί τέ ἐστιν Ἑλληνικὸν καὶ τί ἀνελλήνιστον Σέξτ. Ἐμπ. πρὸς Γραμμ. 181, σ. 255.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀνελλήνιστος, -ον) ελληνίζω
1. μη ελληνικός, μη σύμφωνος με τους κανόνες της Ελληνικής, σόλοικος ή βάρβαρος
2. αυτός που δεν ξέρει ή ξέρει πολύ λίγο την ελληνική γλώσσα.
