κακόμορος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kakomoros | |Transliteration C=kakomoros | ||
|Beta Code=kako/moros | |Beta Code=kako/moros | ||
|Definition= | |Definition=κακόμορον, = [[κακόμοιρος]] ([[ill-fated]]), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[ἄμμορον]], Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[ἄμμορος]]. Adv. [[κακομόρως]] ''Cat.Cod.Astr.'' 8(4).129, 142. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κακόμορος]], -ον (AM)<br />([[γλώσσα]] του <b>Ησύχ.</b> στη λ. <i>ἄμμορον</i> και του λεξ. [[Σούδα]] στη λ. [[ἄμμορος]]) [[κακόμοιρος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακομόρως</i> (Α)<br />με κακή [[μοίρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μόρος]]), | |mltxt=[[κακόμορος]], -ον (AM)<br />([[γλώσσα]] του <b>Ησύχ.</b> στη λ. <i>ἄμμορον</i> και του λεξ. [[Σούδα]] στη λ. [[ἄμμορος]]) [[κακόμοιρος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>κακομόρως</i> (Α)<br />με κακή [[μοίρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κακ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>μορος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μόρος]]), [[πρβλ]]. [[αινόμορος]], [[πρωτόμορος]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>von bösem [[Geschick]], [[unglücklich]], Vetera Lexica</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
κακόμορον, = κακόμοιρος (ill-fated), Hsch. s.v. ἄμμορον, Suid. s.v. ἄμμορος. Adv. κακομόρως Cat.Cod.Astr. 8(4).129, 142.
Greek (Liddell-Scott)
κακόμορος: -ον, = τῷ προηγ., Ἡσύχ. ἐν λέξει πανάποτμος, Σουΐδ. ἐν λ. αἰνόμορος.
Greek Monolingual
κακόμορος, -ον (AM)
(γλώσσα του Ησύχ. στη λ. ἄμμορον και του λεξ. Σούδα στη λ. ἄμμορος) κακόμοιρος.
επίρρ...
κακομόρως (Α)
με κακή μοίρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κακ(ο)- + -μορος (< μόρος), πρβλ. αινόμορος, πρωτόμορος].
German (Pape)
von bösem Geschick, unglücklich, Vetera Lexica.
