δορυδρέπανον: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dorydrepanon | |Transliteration C=dorydrepanon | ||
|Beta Code=dorudre/panon | |Beta Code=dorudre/panon | ||
|Definition=τό, a kind of [[halbert]], | |Definition=τό, a kind of [[halbert]], Pl.''La.''183d; esp. a large kind [[used for cutting off]] halyards in sea-fights, Str.4.4.1; in sieges, [[for pulling down]] battlements, Plb.21.27.4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δορυδρέπᾰνον) -ου, τό<br />milit., especie de [[alabarda]] o [[hacha de abordaje]] usada en el combate naval προσβαλούσης ... τῆς νεὼς ... πρὸς ὁλκάδα τινά, ἐμάχετο ἔχων δ. Pl.<i>La</i>.183d, cf. 184a, κατέσπων οἱ Ῥωμαῖοι τὰ ἱστία δορυδρεπάνοις Str.4.4.1, cf. Poll.1.120, D.C.39.43.4, Agath.5.22.4<br /><b class="num">•</b>tb. para derribar las almenas de las murallas τῶν δορυδρεπάνων ἀποσυρόντων τὰς ἐπάλξεις Plb.21.27.4<br /><b class="num">•</b>en sent. humorístico <i>AP</i> 11.89 (Lucill.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0659.png Seite 659]] τό, Lanzensichel, d. i. eine Lanze mit sichelförmiger Spitze; Plat. Lach. 183 d; Ep. ad. 100 (XI, 89). Auch »Enterhaken« bei den Schiffen; Strab. 4, 4, 1; vgl. Caes. B. G. 3, 14; Pol. 22, 10 Poll. 1, 120. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0659.png Seite 659]] τό, Lanzensichel, d. i. eine Lanze mit sichelförmiger Spitze; Plat. Lach. 183 d; Ep. ad. 100 (XI, 89). Auch »Enterhaken« bei den Schiffen; Strab. 4, 4, 1; vgl. Caes. B. G. 3, 14; Pol. 22, 10 Poll. 1, 120. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />hallebarde (arme défensive en cas de siège <i>ou</i> de bataille navale).<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[δρέπανον]]. | |btext=ου (τό) :<br />hallebarde (arme défensive en cas de siège <i>ou</i> de bataille navale).<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[δρέπανον]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δορυδρέπᾰνον:''' τό [[копье с серповидным наконечником]] Plat., Polyb. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δορυδρέπᾰνον''': τό, [[λογχοδρέπανον]], [[δόρυ]] ἔχον δρεπανοειδῆ αἰχμήν, Πλάτ. Λάχ. 183D· ἰδίως μέγα τοιοῦτον [[ὅπλον]], ἐν χρήσει κατὰ τὰς ναυμαχίας, [[ὅπως]] συγκρατῇ πλησίον τὸν ἐχθρόν, Στράβ. 195, πρβλ. Καίσαρα Γαλλ. Πολ. 3. 14· καὶ ἐν πολιορκίαις, Πολύβ. 22. 10, 4. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δορυδρέπᾰνον:''' τό, είδος [[δόρατος]] με δρεπανοειδή [[αιχμή]], [[λογχοδρέπανο]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''δορυδρέπᾰνον:''' τό, είδος [[δόρατος]] με δρεπανοειδή [[αιχμή]], [[λογχοδρέπανο]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δορυ-δρέπᾰνον, ου, τό, <i>n</i><br />a [[kind]] of halbert, Plat. | |mdlsjtxt=δορυ-δρέπᾰνον, ου, τό, <i>n</i><br />a [[kind]] of halbert, Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:59, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, a kind of halbert, Pl.La.183d; esp. a large kind used for cutting off halyards in sea-fights, Str.4.4.1; in sieges, for pulling down battlements, Plb.21.27.4.
Spanish (DGE)
(δορυδρέπᾰνον) -ου, τό
milit., especie de alabarda o hacha de abordaje usada en el combate naval προσβαλούσης ... τῆς νεὼς ... πρὸς ὁλκάδα τινά, ἐμάχετο ἔχων δ. Pl.La.183d, cf. 184a, κατέσπων οἱ Ῥωμαῖοι τὰ ἱστία δορυδρεπάνοις Str.4.4.1, cf. Poll.1.120, D.C.39.43.4, Agath.5.22.4
•tb. para derribar las almenas de las murallas τῶν δορυδρεπάνων ἀποσυρόντων τὰς ἐπάλξεις Plb.21.27.4
•en sent. humorístico AP 11.89 (Lucill.).
German (Pape)
[Seite 659] τό, Lanzensichel, d. i. eine Lanze mit sichelförmiger Spitze; Plat. Lach. 183 d; Ep. ad. 100 (XI, 89). Auch »Enterhaken« bei den Schiffen; Strab. 4, 4, 1; vgl. Caes. B. G. 3, 14; Pol. 22, 10 Poll. 1, 120.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
hallebarde (arme défensive en cas de siège ou de bataille navale).
Étymologie: δόρυ, δρέπανον.
Russian (Dvoretsky)
δορυδρέπᾰνον: τό копье с серповидным наконечником Plat., Polyb.
Greek (Liddell-Scott)
δορυδρέπᾰνον: τό, λογχοδρέπανον, δόρυ ἔχον δρεπανοειδῆ αἰχμήν, Πλάτ. Λάχ. 183D· ἰδίως μέγα τοιοῦτον ὅπλον, ἐν χρήσει κατὰ τὰς ναυμαχίας, ὅπως συγκρατῇ πλησίον τὸν ἐχθρόν, Στράβ. 195, πρβλ. Καίσαρα Γαλλ. Πολ. 3. 14· καὶ ἐν πολιορκίαις, Πολύβ. 22. 10, 4.
Greek Monolingual
δορυδρέπανον, το (Α)
1. δόρυ με δρεπανοειδή αιχμή, λογχοδρέπανο σε χρήση κυρίως σε ναυμαχίες για να πλήττει και να συγκρατεί κατόπιν τον εχθρό
2. πολιορκητική μηχανή για διόρυξη τείχους ή κατακρήμνιση τών εχθρών απ' αυτό.
Greek Monotonic
δορυδρέπᾰνον: τό, είδος δόρατος με δρεπανοειδή αιχμή, λογχοδρέπανο, σε Πλάτ.
Middle Liddell
δορυ-δρέπᾰνον, ου, τό, n
a kind of halbert, Plat.
