κυλίστρα: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kylistra | |Transliteration C=kylistra | ||
|Beta Code=kuli/stra | |Beta Code=kuli/stra | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[place for horses to roll in]], Poll.1.183, ''Hippiatr.'' 5, Sch.Ar.''Ra.''935; cf. [[καλίστρα]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />lieu où les chevaux se roulent dans la poussière <i>ou</i> sur l'herbe.<br />'''Étymologie:''' [[κυλίνδω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>Ort zum [[Wälzen]] für die [[Pferde]], [[Wälzplatz]]</i>, Xen. <i>de re Eq</i>. 5.3; Poll. 1.183. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κῠλίστρα:''' ἡ [[место]], [[где катаются по земле лошади]] Xen. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κῠλίστρα''': ἡ, [[τόπος]] ἐν ᾧ ἵπποι κυλίονται, Ξεν. Ἱππ. 5, 3, Ἱππιατρ. 27. 25, | |lstext='''κῠλίστρα''': ἡ, [[τόπος]] ἐν ᾧ ἵπποι κυλίονται, Ξεν. Ἱππ. 5, 3, Ἱππιατρ. 27. 25, Πολυδ. Α΄, 183· πρβλ. [[κονίστρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=η (AM [[κυλίστρα]]) [[κυλίνδω]]<br />ειδικό [[μέρος]] όπου κυλιούνται τα άλογα και γενικά τα ζώα<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[επικλινής]] και [[λεία]] [[φυσική]] ή τεχνητή [[επιφάνεια]], στην οποία κατολισθαίνουν τα [[παιδιά]] παίζοντας, [[τσουλίστρα]], [[τσουλήθρα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[κονίστρα]] παλαίστρας. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κῠλίστρα:''' ἡ, [[χώρος]] για [[κύλισμα]] αλόγων, σε Ξεν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κῠλίστρα, ἡ,<br />a [[place]] for horses to [[roll]] in, Xen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, place for horses to roll in, Poll.1.183, Hippiatr. 5, Sch.Ar.Ra.935; cf. καλίστρα.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
lieu où les chevaux se roulent dans la poussière ou sur l'herbe.
Étymologie: κυλίνδω.
German (Pape)
ἡ, Ort zum Wälzen für die Pferde, Wälzplatz, Xen. de re Eq. 5.3; Poll. 1.183.
Russian (Dvoretsky)
κῠλίστρα: ἡ место, где катаются по земле лошади Xen.
Greek (Liddell-Scott)
κῠλίστρα: ἡ, τόπος ἐν ᾧ ἵπποι κυλίονται, Ξεν. Ἱππ. 5, 3, Ἱππιατρ. 27. 25, Πολυδ. Α΄, 183· πρβλ. κονίστρα.
Greek Monolingual
η (AM κυλίστρα) κυλίνδω
ειδικό μέρος όπου κυλιούνται τα άλογα και γενικά τα ζώα
νεοελλ.
επικλινής και λεία φυσική ή τεχνητή επιφάνεια, στην οποία κατολισθαίνουν τα παιδιά παίζοντας, τσουλίστρα, τσουλήθρα
αρχ.
κονίστρα παλαίστρας.
Greek Monotonic
κῠλίστρα: ἡ, χώρος για κύλισμα αλόγων, σε Ξεν.
