γαργαλισμός: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(CSV import) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gargalismos | |Transliteration C=gargalismos | ||
|Beta Code=gargalismo/s | |Beta Code=gargalismo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense" | |Definition=ὁ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[tickling]] (γέλως διὰ κινήσεως τοῦ μορίου τοῦ περὶ τὴν μασχάλην <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>673a8</span>), <span class="bibl">Hp. <span class="title">Alim.</span>26</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>189a</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">Phdr.</span>253e</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>412</span> (pl.); ἐν τῷ σώματι διέδραμε γ. <span class="bibl">Hegesipp.1.16</span>; ἡδονὴ γαργαλισμοῦ ἐφίεται <span class="bibl">Ph.1.118</span>, cf. <span class="bibl">212</span> (pl.), Plu.2.765c: γάργαλος, ὁ (more Att. acc. to Moer., cf. <span class="bibl">Ar. <span class="title">Th.</span>133</span>), and γαργάλη, ἡ, are cited by Erot. s.v. [[γαργαλισμός]], fr. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>175</span> and <span class="bibl">Diph.25</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:15, 10 December 2020
English (LSJ)
ὁ, A tickling (γέλως διὰ κινήσεως τοῦ μορίου τοῦ περὶ τὴν μασχάλην Arist.PA673a8), Hp. Alim.26, Pl.Smp.189a (pl.), Phdr.253e, Epicur.Fr.412 (pl.); ἐν τῷ σώματι διέδραμε γ. Hegesipp.1.16; ἡδονὴ γαργαλισμοῦ ἐφίεται Ph.1.118, cf. 212 (pl.), Plu.2.765c: γάργαλος, ὁ (more Att. acc. to Moer., cf. Ar. Th.133), and γαργάλη, ἡ, are cited by Erot. s.v. γαργαλισμός, fr. Ar.Fr.175 and Diph.25.
German (Pape)
[Seite 475] ὁ, das Kitzeln, Jucken, τοιοῦτος ἐν τῷ σώματι διέδραμε γαργ. Hegesipp. com. Ath. VII, 290 (v. 16); Plat. Phaedr. 253 e; im Conv. 189 a wird das Niesen dazu gerechnet; auch Sp., wie Plut.; Ath. XII, 546 e.
Greek (Liddell-Scott)
γαργαλισμός: ὁ, τὸ γαργάλισμα, Λατ. titillation, (γέλως διὰ κινήσεως τοῦ μορίου τοῦ περὶ τὴν μασχάλην Ἀριστ. Ζῴ. Μ. 3. 10, 8), Πλάτ. Συμπ. 189A, Φαίδρ. 253E, Ἡγήσιππ. Ἀδελφ. 1. 16· -ἐν Ἀριστοφ. Θεσμ. 133 (καὶ πιθ. Ἀποσπ. 218), γάργαλος, ὁ, ὅπερ λέγεται ἀττικώτερον· ὡσαύτως ἀναφέρεται θηλυκὸν γαργάλη ὑπὸ Ἐρωτιαν. σ. 114.
Spanish (DGE)
(γαργᾰλισμός) -οῦ, ὁ
• Alolema(s): γαγγ- Hdn.Gr.2.485, Hsch.s.u. γαργαλισμός; γαργαρ- Cael.Aur.TP 1.1.38, 2.6.92, Alex.Trall.2.153
1 cosquillas, cosquilleo anterior al estornudo, Pl.Smp.189a, γ. γέλως ἐστὶ διὰ κινήσεως τοιαύτης τοῦ μορίου περὶ τὴν μασχάλην Arist.PA 673a8, τοιοῦτος ἔνδοθέν τις ἐν τῷ σώματι διέδραμε γ. un cosquilleo de tal clase me corrió por dentro del cuerpo Hegesipp.Com.1.16, que acompaña al placer corporal, Ph.1.118, cf. 212
•fig. cosquilleo, excitación producida en el alma al desear al amado, Pl.Phdr.253e, cf. Plu.2.765c, οἱ τοῦ σώματος γαργαλισμοί op. al sosiego anímico, Gal.5.34, cf. Gr.Naz.M.36.413B.
2 medic. irritación, prurito, picor en el cuerpo o partes de él causada por desplazamiento de humores, la circulación de la sangre, etc., como síntoma de enfermedad, Hp.Alim.26, de los órganos masculinos en el acto sexual, Hp.Oss.15, en la traquea arteria y la garganta, Erot.29.19, Aret.SA 1.8.3, CD 1.3.6, Alex.Trall.l.c.
3 medic. gargarismo Cael.Aur.ll.cc.
Greek Monolingual
ο (AM γαργαλισμός) γαργαλίζω
βλ. γαργάλημα.
Russian (Dvoretsky)
γαργᾰλισμός: ὁ
1) щекотка Arst., Plut.;
2) возбуждение, раздражение Plat.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γαργαλισμός -οῦ, ὁ γαργαλίζω prikkeling, jeuk.
