ἀθησαύριστος: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> de frutos [[no apropiado para guardarse o conservarse]] op. εἰς ἀπόθεσιν Pl.<i>Lg</i>.844d, cf. Thphr.<i>HP</i> 6.4.11<br /><b class="num">•</b>[[que no se puede o necesita almacenar]] [[ἀταμίευτος]] καὶ ἀ. Ph.2.113, 425.<br /><b class="num">2</b> [[que no atesora]], [[pródigo]] [[ἀφειδής]], [[ἀταμίευτος]] ... ἀ. Poll.3.117. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> de frutos [[no apropiado para guardarse o conservarse]] op. [[εἰς ἀπόθεσιν]] Pl.<i>Lg</i>.844d, cf. Thphr.<i>HP</i> 6.4.11<br /><b class="num">•</b>[[que no se puede o necesita almacenar]] [[ἀταμίευτος]] καὶ ἀ. Ph.2.113, 425.<br /><b class="num">2</b> [[que no atesora]], [[pródigo]] [[ἀφειδής]], [[ἀταμίευτος]] ... ἀ. Poll.3.117. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀθησαύριστος:''' [[непригодный для откладывания про запас]]: [[παιδεία]] [[Διονυσιάς]] ἀ. Plat. непригодная для запаса дионисова забава, т. е. непригодный для долгого хранения виноград. | |elrutext='''ἀθησαύριστος:''' [[непригодный для откладывания про запас]]: [[παιδεία]] [[Διονυσιάς]] ἀ. Plat. непригодная для запаса дионисова забава, т. е. непригодный для долгого хранения виноград. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 22 August 2022
English (LSJ)
ον, A not hoarded, not fit for hoarding, Pl.Lg.844d; of food, not fit for preserving, not keeping well, Thphr.HP6.4.11. II Act., not hoarding, prodigal, Poll.3.117.
Spanish (DGE)
-ον
1 de frutos no apropiado para guardarse o conservarse op. εἰς ἀπόθεσιν Pl.Lg.844d, cf. Thphr.HP 6.4.11
•que no se puede o necesita almacenar ἀταμίευτος καὶ ἀ. Ph.2.113, 425.
2 que no atesora, pródigo ἀφειδής, ἀταμίευτος ... ἀ. Poll.3.117.
Russian (Dvoretsky)
ἀθησαύριστος: непригодный для откладывания про запас: παιδεία Διονυσιάς ἀ. Plat. непригодная для запаса дионисова забава, т. е. непригодный для долгого хранения виноград.
