ἐμφανισμός: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0819.png Seite 819]] ὁ, das Kundmachen, Plat. defin. 413 d u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0819.png Seite 819]] ὁ, das Kundmachen, Plat. defin. 413 d u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐμφᾰνισμός:''' ὁ [[изъявление]], [[выявление]] (προαιρέσεως πρακτικῆς Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐμφανισμός]], ο (Α)<br /><b>1.</b> [[εκδήλωση]], [[φανέρωση]]<br /><b>2.</b> [[καταγγελία]], [[αποκάλυψη]]<br /><b>3.</b> [[ένδειξη]], [[υποδήλωση]]<br /><b>4.</b> [[εξήγηση]], [[ερμηνεία]]. | |mltxt=[[ἐμφανισμός]], ο (Α)<br /><b>1.</b> [[εκδήλωση]], [[φανέρωση]]<br /><b>2.</b> [[καταγγελία]], [[αποκάλυψη]]<br /><b>3.</b> [[ένδειξη]], [[υποδήλωση]]<br /><b>4.</b> [[εξήγηση]], [[ερμηνεία]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, manifestation, Pl.Def.413e; information, disclosure, PAmh.2.30.2, al. (ii B.C.), LXX 2 Ma.3.9, BCH 48.369 (Thessaly, i A. D.); indication, τινός A.D.Synt.50.27, al.; explanation, Ptol.Tetr.22.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 manifestación c. gen. subjet. ἐμφανισμὸς προαιρέσεως πρακτικῆς Pl.Def.413e
•aclaración, distinción c. gen. obj. εἰς ἐμφανισμὸν τοῦ συγκεχυμένου γένους con vistas a distinguir el género que es indistinto A.D.Synt.50.27
•explicación, exposición oral o escrita de un tema τὸν ἐμφανισμὸν ποιούμενοι Ptol.Tetr.1.9.1.
2 información, noticia ἀνέθετο περὶ τοῦ γεγονότος ἐμφανισμοῦ LXX 2Ma.3.9.
3 denuncia, declaración ante alguna autoridad ἐμφανισμοί περί τινων ἀδικημάτων PAmh.33.13 (II a.C.), περὶ δίκης SEG 33.1177.33 (Mira I d.C.), glos. a εἰσαγγελία Hsch.
4 propuesta o moción presentada ante la asamblea γιγνομένου ἐμφανισμοῦ ὑπὸ πλειόνων IG 42.65.2 (I a.C.), cf. SEG 3.468 (Tesalia I a.C.).
German (Pape)
[Seite 819] ὁ, das Kundmachen, Plat. defin. 413 d u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἐμφᾰνισμός: ὁ изъявление, выявление (προαιρέσεως πρακτικῆς Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐμφᾰνισμός: ὁ, ἔνδειξις, δήλωσις, προθυμία, ἐμφανισμὸς προαιρέσεως πρακτικῆς Πλάτ. Ὅροι 413Ε, Ἑβδ. (Β΄, Μακκ. Γ΄, 9).
Greek Monolingual
ἐμφανισμός, ο (Α)
1. εκδήλωση, φανέρωση
2. καταγγελία, αποκάλυψη
3. ένδειξη, υποδήλωση
4. εξήγηση, ερμηνεία.
