αἰσχρήμων: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (pape replacement) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[αἰσχρός]]<br />[[shameful]], Anth. | |mdlsjtxt=[[αἰσχρός]]<br />[[shameful]], Anth. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=von [[αἰσχρός]], <i>[[schimpflich]]</i> (die Form [[αἰσχρήμων]] ist zweifelhaft), <i>Ep.adesp</i>. 413 (<i>Plan</i>. 15). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:50, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, gen. ονος, shameful, base, APl.1.15*(dub.); ἀσχήμων Porson.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
c. αἰσχρός.
Greek (Liddell-Scott)
αἰσχρήμων: -ον, γεν. ονος, (αἰσχρός) = ἀκόλαστος, ἀναίσχυντος, φαῦλος, Ἀνθ. Πλαν. 1. 15*, ἔνθα ἄλλη γραφ. αἰσχήμων· (ὡς ἐν νεωτέρῳ Σχόλ. εἰς Σοφ. Αἴ. 1046 ἐκδ. Erf.)· ὁ Πόρσ. ἐν Φοιν. 1622 ἀναγινώσκει ἀσχήμων.
Greek Monotonic
αἰσχρήμων: -ον, γεν. -ονος (αἰσχρός), αναίσχυντος, αδιάντροπος, ακόλαστος, αχρείος, σε Ανθ.
Middle Liddell
German (Pape)
von αἰσχρός, schimpflich (die Form αἰσχρήμων ist zweifelhaft), Ep.adesp. 413 (Plan. 15).
