3,244,210
edits
αἰδοῖος: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><b>I. 1</b> vénérable, digne de respect;<br /><b>2</b> honteux;<br /><b>II.</b> respectueux, déférent.<br />'''Étymologie:''' [[αἰδώς]]. | |btext=α, ον :<br /><b>I. 1</b> vénérable, digne de respect;<br /><b>2</b> honteux;<br /><b>II.</b> respectueux, déférent.<br />'''Étymologie:''' [[αἰδώς]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[αἰδώς]]): (1) [[modest]], [[bashful]], Od. 17.578.—(2) honored, [[respected]], of those [[who]] by [[their]] [[relationship]], [[position]], or circumstances [[have]] a [[claim]] to [[deference]] or [[merciful]] [[treatment]], as the gods, kings, suppliants, mendicants, and the ‘[[housekeeper]]’ ([[ταμίη]]).—As subst. neut. pl. αἰδοῖα, ‘the parts of [[shame]],’ ‘[[privy]] parts,’ Il. 13.568†.—Adv., [[αἰδοίως]] ἀπέπεμπον, ‘[[with]] [[due]] honor,’ ‘[[fitting]] [[escort]],’ Od. 19.243. | |||
}} | }} | ||