unio: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ūnĭo</b>: ĭi, ītum, 4, v. a. [[unus]],<br /><b>I</b> to [[join]] [[together]], [[unite]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]; cf. conjungo): [[caelum]] mari, Tert. Anim. 17, Sulp. Sev. Chron. 2, 43, 1: corpora, Sen. Q. N. 2, 2, 4; Dig. 39, 2, 15, § 13; App. Mag. p. 283, 30.<br /><b>ūnĭo</b>: ōnis, f. and m. id..<br /><b>I</b> Fem<br /> <b>A</b> The [[number]] one, oneness, [[unity]] (eccl Lat.): [[decas]] decimā unione completur, Hier. in Amos, 2, 5, 5; Tert. Monog. 4; id Res. Carn. 2 fin.—<br /> <b>B</b> A [[unity]], [[union]] ([[late]] Lat.): [[Maria]] Dei unione fecunda, Hier. Ep 22, 19; 18, 14.—<br /><b>II</b> Transf., concr.<br /> <b>A</b> Masc., a [[single]] [[large]] pearl (cf. [[margarita]]), Plin. 9, 35, 56, § 112; 9, 35, 59, § 122; Sen. Ben. 7, 9, 4; Mart. 8, 81, 4; 12, 49, 13.— Fem.: Cleopatranae, Treb. XXX. Tyrann. 32 fin.—<br /> <b>B</b> Fem., a [[kind]] of [[single]] [[onion]] caepam, [[quam]] vocant unionem rustici. Col. 12, 10, 1. | |lshtext=<b>ūnĭo</b>: ĭi, ītum, 4, v. a. [[unus]],<br /><b>I</b> to [[join]] [[together]], [[unite]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]; cf. conjungo): [[caelum]] mari, Tert. Anim. 17, Sulp. Sev. Chron. 2, 43, 1: corpora, Sen. Q. N. 2, 2, 4; Dig. 39, 2, 15, § 13; App. Mag. p. 283, 30.<br /><b>ūnĭo</b>: ōnis, f. and m. id..<br /><b>I</b> Fem<br /> <b>A</b> The [[number]] one, oneness, [[unity]] (eccl Lat.): [[decas]] decimā unione completur, Hier. in Amos, 2, 5, 5; Tert. Monog. 4; id Res. Carn. 2 fin.—<br /> <b>B</b> A [[unity]], [[union]] ([[late]] Lat.): [[Maria]] Dei unione fecunda, Hier. Ep 22, 19; 18, 14.—<br /><b>II</b> Transf., concr.<br /> <b>A</b> Masc., a [[single]] [[large]] pearl (cf. [[margarita]]), Plin. 9, 35, 56, § 112; 9, 35, 59, § 122; Sen. Ben. 7, 9, 4; Mart. 8, 81, 4; 12, 49, 13.— Fem.: Cleopatranae, Treb. XXX. Tyrann. 32 fin.—<br /> <b>B</b> Fem., a [[kind]] of [[single]] [[onion]] caepam, [[quam]] vocant unionem rustici. Col. 12, 10, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>ūnĭō</b>, īre ([[unus]]), tr., unir, réunir : Sen. Nat. 2, 2, 4.<br />(2) <b>ūnĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. et m. ([[unus]]),<br /><b>1</b> f., le nombre un, l’unité : Hier. Amos 2, 5, 5 ; conjugii Tert. Mon. 4, monogamie || l’as [au jeu de dés] : Isid. Orig. 18, 65 || union : Hier. Ep. 18, 14<br /><b>2</b> m., grosse perle, perle : Plin. 9, 112 ; Sen. Ben. 7, 9, 4 ; Mart. 8, 81, 4 ; 12, 49, 13 ; Treb. Tyr. 32, 6<br /><b>3</b> f., sorte d’oignon : Col. Rust. 12, 10, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ūnĭo: ĭi, ītum, 4, v. a. unus,
I to join together, unite (post-Aug. and very rare; cf. conjungo): caelum mari, Tert. Anim. 17, Sulp. Sev. Chron. 2, 43, 1: corpora, Sen. Q. N. 2, 2, 4; Dig. 39, 2, 15, § 13; App. Mag. p. 283, 30.
ūnĭo: ōnis, f. and m. id..
I Fem
A The number one, oneness, unity (eccl Lat.): decas decimā unione completur, Hier. in Amos, 2, 5, 5; Tert. Monog. 4; id Res. Carn. 2 fin.—
B A unity, union (late Lat.): Maria Dei unione fecunda, Hier. Ep 22, 19; 18, 14.—
II Transf., concr.
A Masc., a single large pearl (cf. margarita), Plin. 9, 35, 56, § 112; 9, 35, 59, § 122; Sen. Ben. 7, 9, 4; Mart. 8, 81, 4; 12, 49, 13.— Fem.: Cleopatranae, Treb. XXX. Tyrann. 32 fin.—
B Fem., a kind of single onion caepam, quam vocant unionem rustici. Col. 12, 10, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ūnĭō, īre (unus), tr., unir, réunir : Sen. Nat. 2, 2, 4.
(2) ūnĭō,¹⁴ ōnis, f. et m. (unus),
1 f., le nombre un, l’unité : Hier. Amos 2, 5, 5 ; conjugii Tert. Mon. 4, monogamie || l’as [au jeu de dés] : Isid. Orig. 18, 65 || union : Hier. Ep. 18, 14
2 m., grosse perle, perle : Plin. 9, 112 ; Sen. Ben. 7, 9, 4 ; Mart. 8, 81, 4 ; 12, 49, 13 ; Treb. Tyr. 32, 6
3 f., sorte d’oignon : Col. Rust. 12, 10, 1.
