φιλίων: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(4b) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filion | |Transliteration C=filion | ||
|Beta Code=fili/wn | |Beta Code=fili/wn | ||
|Definition=[λῑ], ον, <span class="sense" | |Definition=[λῑ], ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> v. [[φίλος]] IV.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:31, 12 December 2020
English (LSJ)
[λῑ], ον, A v. φίλος IV.
German (Pape)
[Seite 1278] ον, nur poet. comp. zu φίλος, Od. 19, 351. 24, 268.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλίων: [ῑ], -ον, ἴδε φίλος IV.
French (Bailly abrégé)
1gén. pl. de φίλιος.
2ων, ον :
v. φίλος.
Greek Monolingual
φίλιον, Α
(συγκριτ. βαθμός) πιο αγαπητός, πιο προσφιλής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φίλος + κατάλ. -ίων συγκριτ. βαθμού. Για τον σχηματισμό βλ. και λ. φίλος].
Russian (Dvoretsky)
φῐλίων: 2, gen. ονος (λῑ) эп. compar. к φίλος I.
