3,240,908
edits
γεωπόνος: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=gewpo/nos | |Beta Code=gewpo/nos | ||
|Definition=ὁ, [[husbandman]], [[cultivator]], [[farmer]], [[peasant]], ''AP'' 7.175 (Antiphil.), 281 (Heraclid.); [[labourer]], opp. [[γεωργός]], Ph. 1.211; — also [[γεηπόνος]] Damocr. ap. Gal. 13.40, Agath. 2.17 (pl.), Babr. 108.14; [[γαπόνος]] E. ''Supp.'' 420; [[γηπόνος]] Them. ''Or.'' 30.350c, Hld. 5.23. | |Definition=ὁ, [[husbandman]], [[cultivator]], [[farmer]], [[peasant]], ''AP'' 7.175 (Antiphil.), 281 (Heraclid.); [[labourer]], opp. [[γεωργός]], Ph. 1.211; — also [[γεηπόνος]] Damocr. ap. Gal. 13.40, Agath. 2.17 (pl.), Babr. 108.14; [[γαπόνος]] E. ''Supp.'' 420; [[γηπόνος]] Them. ''Or.'' 30.350c, Hld. 5.23. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[γεωπόνος]], γεωπόνον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[γαπόνος]] E.<i>Supp</i>.420; [[γηπόνος]] Them.<i>Or</i>.30.350c, Hld.5.23.2, Cyr.Al.M.70.1237B, Aristaenet.1.10.55, Pamprepius 3.134; [[γεηπόνος]] Damocr. en Gal.13.40, Agath.2.17.2, Babr.108.14, Gr.Nyss.<i>Ep</i>.10.1, Sch.Nic.<i>Th</i>.5, Vett.Val.2.7; [[γειοπόνος]] <i>AP</i> 6.41 (Agath.), Nonn.<i>D</i>.21.97, 42.329, Pamprepius 3.115; [[γηοπόνος]] Dioscorus 5.34<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[rústico]], [[de campo]] como sinón. de [[ἄγροικος]] Agath.l.c., μῦς Babr.l.c.<br /><b class="num">•</b>como epít. de Ares, Pamprepius 3.115.<br /><b class="num">2</b> [[que remueve la tierra]] ἄνεμοι Nonn.<i>D</i>.21.97.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ὁ γεωπόνος = [[agricultor]], [[que trabaja la tierra]] [[γαπόνος]] δ' ἀνὴρ πένης E.l.c., cf. <i>AP</i> [[l.c.]], 7.175 (Antiphil.), 281 (Heraclid.), 9.742 (Phil.), Damocr.l.c., Nonn.<i>D</i>.42.329, Them.l.c., Hld.l.c., Cyr.Al.l.c., Gr.Nyss.l.c., Aristaenet.l.c., Pamprepius 3.134, Dioscorus [[l.c.]], <i>IGPA</i> 253 (imper.).<br /><b class="num">2</b> ὁ γεωπόνος = [[jornalero]] op. [[γεωργός]] Ph.1.211.<br /><b class="num">3</b> [[τὸ γεωπόνον]] = [[labores del campo]], [[agricultura]] Gr.Naz.M.36.665B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] das Land bestellend, Heraclid. 3 (VII, 281); ὁ, der Bauer, Antiphil. (VII, 175); Philo. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0488.png Seite 488]] das Land bestellend, Heraclid. 3 (VII, 281); ὁ, der Bauer, Antiphil. (VII, 175); Philo. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />celui qui travaille à la terre, cultivateur, agriculteur.<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[πένομαι]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />[[celui qui travaille à la terre]], [[cultivateur]], [[agriculteur]].<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[πένομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''γεωπόνος:''' и [[γειοπόνος]], дор. [[γαπόνος|γᾱπόνος]] ὁ [[землепашец]], [[земледелец]] Anth. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, η (AM [[γεωπόνος]], Α και [[γαπόνος]] και γηπόνος, ο)<br /><b>νεοελλ.</b><br />ο [[επιστήμονας]] που ασχολείται με τη [[γεωπονία]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />ο [[αγρότης]], ο [[καλλιεργητής]] της γης·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γεω</i> - <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> -[[πόνος]] <span style="color: red;"><</span> [[πονέω]]. Η αρχαία λ. [[γεωπόνος]] ανήκει στον κύκλο τών λέξεων της Νέας Ελληνικής που χρησιμοποιήθηκαν από τους λόγιους με νέο ή παρεμφερές σημασιολογικό [[περιεχόμενο]], εν προκειμένω με τη [[σημασία]] του επιστήμονα του ειδικού σε θέματα καλλιέργειας της γης]. | |mltxt=ο, η (AM [[γεωπόνος]], Α και [[γαπόνος]] και γηπόνος, ο)<br /><b>νεοελλ.</b><br />ο [[επιστήμονας]] που ασχολείται με τη [[γεωπονία]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />ο [[αγρότης]], ο [[καλλιεργητής]] της γης·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γεω</i> - <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> <span style="color: red;">+</span> -[[πόνος]] <span style="color: red;"><</span> [[πονέω]]. Η αρχαία λ. [[γεωπόνος]] ανήκει στον κύκλο τών λέξεων της Νέας Ελληνικής που χρησιμοποιήθηκαν από τους λόγιους με νέο ή παρεμφερές σημασιολογικό [[περιεχόμενο]], εν προκειμένω με τη [[σημασία]] του επιστήμονα του ειδικού σε θέματα καλλιέργειας της γης]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γεωπόνος''': ὁ, [[γεωργός]], Ἀνθ. II. 7. 175, 281, Φίλων 1. 212· παρὰ Βαρβ. 108. 14, [[γεηπόνος]]. Ὁ Δωρ. [[τύπος]] γᾱπόνος ἦτο [[εὔχρηστος]] παρ’ Ἀττ., Εὐρ. Ἱκέτ. 420· πρβλ. γητόμος. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γεωπόνος:''' ὁ, [[γεωργός]], [[καλλιεργητής]] της γης, σε Ανθ.· σε Βάβρ. γεη-[[πόνος]]· Δωρ. [[τύπος]] γᾱπόνος, σε Ευρ. | |lsmtext='''γεωπόνος:''' ὁ, [[γεωργός]], [[καλλιεργητής]] της γης, σε Ανθ.· σε Βάβρ. γεη-[[πόνος]]· Δωρ. [[τύπος]] γᾱπόνος, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||