violence
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
English > Greek (Woodhouse)
substantive
force: P. and V. βία, ἡ. V. τὸ καρτερόν, P. βιαιότης, ἡ.
outrage P. V. ὕβρις, ἡ, ὕβρισμα, τό.
by violence, by force: P. and V. βίᾳ, πρὸς βίαν, βιαίως, V. ἐκ βίας, κατ' ἰσχύν, σθένει, πρὸς τὸ καρτερόν, πρὸς ἰσχύος κράτος; see under force.
act of violence: V. χείρωμα, τό.
do acts of violence, v.: P. χειρουργεῖν. Use
violence: P. and V. βιάζεσθαι; (mid.).
suffer violence: P. and V. βιάζεσθαι; (pass.).
do violence to oneself, kill oneself: P. βιάζεσθαι ἑαυτόν (Plato).
do a violence to, take violent measures against: P. and V. ἀνήκεστόν τι δρᾶν (acc.) (Eur., Med. 283), P. νεώτερόν τι ποιεῖν εἰς (acc.), ἀνήκεστόν τι βουλεύειν περί (gen.).
do no violence to: V. δρᾶν μηδὲν… νεώτερον (acc.) (Eur., Rhesus 590), μηδὲν νέον δρᾶν (acc.) (Eur., Bacchae 362).
blow with great violence (of wind): P. μέγας ἐκπνεῖν (Thuc. 6, 104).
their escape was due to the violence of the storm: P. ἐγένετο ἡ διάφευξις αὐτοῖς διὰ τοῦ χειμῶνος τὸ μέγεθος (Thuc. 3, 23).
