κυανόστολος

From LSJ
Revision as of 02:30, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῠᾰνόστολος Medium diacritics: κυανόστολος Low diacritics: κυανόστολος Capitals: ΚΥΑΝΟΣΤΟΛΟΣ
Transliteration A: kyanóstolos Transliteration B: kyanostolos Transliteration C: kyanostolos Beta Code: kuano/stolos

English (LSJ)

ον, dark-robed, στήθεα Bion 1.4.

German (Pape)

[Seite 1522] = κυανόπεπλος, Bion. 1, 4.

Greek (Liddell-Scott)

κῠανόστολος: -ον, μέλανα ἐνδεδυμένος, Βίων 1. 4.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
au vêtement sombre.
Étymologie: κύανος, στολή.

Greek Monolingual

κυανόστολος, -ον (Α)
ντυμένος στα μαύρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύανος + -στόλος (< στολή), πρβλ. θηλύστολος, λινόστολος].

Greek Monotonic

κυᾰνόστολος: -ον (στολή), με σκουρόχρωμη εσθήτα, με βαθιά σκούρα στολή, σε Βίωνα.

Middle Liddell

κυᾰνό-στολος, ον στολή
dark-robed, Bion.