πολύμνηστος
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
ον (η, ον Emp.4.3), (μιμνήσκομαι) A much-remembering, mindful, Μοῦσα l.c.; θεοῖσι… π. χάριν τίνειν A.Ag.821. II Pass., much-remembered, πολύμναστον… αἷμα ib.1459 (lyr.); σπέρμα Orph.H.50.2.
German (Pape)
[Seite 666] χάρις, 1) viel, sehr eingedenk, sich gut erinnernd, Aesch. Ag. 795. – 2) wie πολύμνητος, dessen man viel gedenkt, viel gefeiert, Aesch. Ag. 1438.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui a une mémoire très fidèle, reconnaissant;
2 dont on garde fidèlement le souvenir.
Étymologie: πολύς, μνάομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύμνηστος -ον, Dor. πολύμνᾱστος [πολύς, μιμνῄσκω] f. ook -η act. zich veel herinnerend; erkentelijk:. π. χάρις dank uit erkentelijkheid Aeschl. Ag. 821. pass. nog lang herinnerd.
Russian (Dvoretsky)
πολύμνηστος: дор. πολύμναστος 2
1 твердо помнящий, признательный (χάρις Aesch.);
2 памятный, незабываемый (αἷμα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
πολύμνηστος: -ον, ὃν μετ’ εὐγνωμοσύνης ἐνθυμεῖταί τις, θεοῖσι... π. χάριν τίνειν Αἰσχύλ. Ἀγ. 821. ΙΙ. πολυενθύμητος, αἷμα αὐτόθι 1459.
Greek Monolingual
(I)
ἡ, Α
βλ. πολυμνήστη.
(II)
και πολύμναστος, -ον, Α
1. αυτός τον οποίο θυμάται κανείς με ευγνωμοσύνη
2. αυτός που θυμάται πολύ, που έχει βαθιά στη μνήμη του κάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + μνηστός (< μιμνήσκω), πρβλ. αεί-μνηστος].
Greek Monotonic
πολύμνηστος: -ον (μνάομαι),
I. αυτός που θυμάται πολλά, επιμελής, προσεκτικός, σε Αισχύλ.
II. Παθ., αυτός τον οποίο θυμούνται πολύ, στον ίδ.
Middle Liddell
πολύ-μνηστος, ον, μνάομαι
I. much-remembering, mindful, Aesch.
II. pass. much-remembered, Aesch.