congressus
νῆα μὲν οἵ γε μέλαιναν ἐπ' ἠπείροιο ἔρυσσαν ὑψοῦ ἐπὶ ψαμάθοις, ὑπὸ δ' ἕρματα μακρὰ τάνυσσαν → they pushed the black ship up over the sand onto dry land and placed long beams under her
Latin > English
congressus congressus N M :: meeting, interview; assembly/conference; encounter; engagement, clash; contest
congressus congressus congressus N M :: union, combination, coming together; sexual/social intercourse; companionship
Latin > English (Lewis & Short)
congressus: a, um, Part., from congredior.
congressus: ūs, m. congredior,
I a coming or going together, in a friendly or hostile manner (class. in prose and poetry).
I A friendly meeting, a social assembly, conference, conversation, etc.: omnes congressum tuum fugiunt, Cic. Sest. 52, 111; id. Phil. 12, 11, 26; id. Att. 1, 17, 2: si quis congressus fuerit mihi cum Caesare, id. ib. 11, 12, 3; id. Cael. 8, 20; Liv. 7, 4, 4; Quint. 1, 2, 20; Tac. A. 13, 46 et saep.—In plur., Cic. Or. 10, 33; id. Lael. 23, 87; Liv. 1, 19, 5; 7, 40, 3; Tac. A. 2, 28; Verg. A. 5, 733 al.—Also of the companionship of animals, Cic. N. D. 2, 48, 124; Quint. 1, 2, 20.—
B Pregn., a close union, combination (very rare): materiaï, Lucr. 5, 68; cf.: duriorum (consonantium) inter se, Quint. 11, 3, 35.— In plur., Lucr. 2, 1065.—Hence, carnal union, copulation: feminarum, Plin. 12, 14, 30, § 54; cf. congressio, I. B.—
II A hostile encounter, a contest, fight, Cic. de Or. 2, 78, 317: cum his navibus nostrae classi ejusmodi congressus erat, ut, etc., Caes. B. G. 3, 13; id. B. C. 1, 46: magnam cladem in congressu facere, Sall. J. 59, 3; 74, 3; Tac. A. 2, 3; Verg. A. 12, 514; Val. Fl. 6, 322 al. —Also of judicial contests, Quint. 3, 6, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) congressus, a, um, part. de congredior.
(2) congressŭs,¹¹ ūs, m. (congredior),
1 action de se rencontrer, rencontre [opp. à digressus, séparation] : Cic. Att. 9, 18, 4 ; 11, 12, 3 ; Q. 1, 3, 4, etc.
2 entrevue, réunion, commerce : Cic. Fam. 6, 4, 5 ; Sest. 111 ; Læl. 87, etc. || commerce de l’homme et de la femme : Plin. 12, 54 ; Apul. M. 1, 7
3 rencontre, combat : Cic. de Or. 2, 317 ; Cæs. G. 3, 13, 7 ; C. 1, 46, 4 ; 1, 47, 2.
Latin > German (Georges)
congressus, ūs, m. (congredior), das Zusammenschreiten = das Zusammentreffen, I) im allg., der Zusammentritt, das Zusammentreffen, die Zusammenkunft zur Unterredung usw., congressus, Ggstz. digressus, Cic. ep.: conspectus et congressus tanti viri, Val. Max.: optare congressum, Cic.: in alcis congressum colloquiumque venire, Cic.: ad alcis congressum colloquiumque pervenire, Cic.: alqd in congressum nostrum reservare, Cic.: si quis congressus fuerit mihi cum Caesare, Cic. – im Plur., iam milites, iam duces utrimque congressus quaerere ad colloquia, Liv.: simulat sibi cum dea Egeria congressus nocturnos esse, Liv.: congressus pete meos, suche mich auf, Verg. – übtr., esse alios alibi congressus materiai, die innige Vereinigung, Lucr. 2, 1065: vitatur duriorum consonantium inter se congressus, Quint. 11, 3, 35. – II) insbes.: a) die gesellige Zusammenkunft, das Sich-Zusammengesellen, die gesellige Vereinigung, der gesellige Verkehr, die Gesellschaft, c. cotidianus, Cic.: alcis aditum, congressum, sermonem fugere, Cic.: congressum alcis assiduum vitare, Suet.: se a congressu segregare, Quint.: alqm congressu aequalium prohibere, Liv.: abstinere congressu hominum diu prae pudore, Suet.: congressu aliquo inter se aut naturā ipsā congregari (v. Tieren), Cic. – oft im Plur., primi congressus copulationesque, Cic.: congressus hominum fugere atque odisse, Cic.: congressus nostros, consuetudinem victus, doctissimos sermones requiro tuos, Cic. – b) das In-Berührung-Kommen mit einer Pers. od. Sache, bes. die fleischl. Berührung, der fleischl. Umgang, das Beschlafen, nec ullo congressu feminarum funerumque pollui, sich nicht durch irgend eine Berührung eines Weibes od. einer Leiche verunreinigen, Plin. 12, 54: illos mulierum congressibus inquinavit, Lact. 2, 14, 2. – c) das feindliche Zusammentreffen, der Angriff, ante congressum, Cic.: Neci tris uno congressu mittere, Verg.: primo congressu terga vertere nostros cogere, Caes.: primo congressu pelli fugarique, Sall.: nostri in primo congressu LXX ceciderunt, Caes.: in congressu magnam cladem facere, Sall.: cum his navibus nostrae classi eiusmodi congressus erat, ut etc., Caes. – übtr., vom Eingehen des gerichtlichen Kampfes, primus causae congressus, Quint. 3, 6, 4.
Latin > Chinese
congressus, us. m. :: 相會。打仗。— materiae 氣相積。Petere congressum ejus 求見彼。