Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αναπιάνω

From LSJ

Ξένους ξένιζε, καὶ σὺ γὰρ ξένος γ' ἔσῃ (μήποτε ξένος γένῃ) → Bene hospiti fac: tu quoque hospes fors eris → Bewirte Gäste, denn auch du bist einmal Gast

Menander, Monostichoi, 400

Greek Monolingual

και ανεπιάνω
1. πιάνω, κρατώ, παίρνω κάτι επάνω μου ή στα χέρια μου
2. βοηθώ
3. ξαναζυμώνω το προζύμι προσθέτοντας αλεύρι και νερό
4. αρχίζω κάποιο έργο
5. ράβω, επιδιορθώνω, μπαλώνω
6. (για τη φωτιά) αναζωπυρώνω, αναδεύω, συνδαυλίζω
7. υπενθυμίζω, επαναλαμβάνω κάτι
8. κατακρίνω, κατηγορώ
9. προσπαθώ να μάθω τα μυστικά κάποιου με πλάγια μέσα
10. (ενεργ. και μέσ.) προάγομαι οικονομικά, «πιάνομαι»
11. μέσ. ενισχύομαι σωματικά, δυναμώνω, «καρδαμώνω».