γυμνασία: Difference between revisions
(T22) |
(8) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=γυμνασιας, ἡ ([[γυμνάζω]]);<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], the [[exercise]] of the [[body]] in the [[palaestra]].<br /><b class="num">b.</b> [[any]] [[exercise]] [[whatever]]: σωματική [[γυμνασία]], the [[exercise]] of [[conscientiousness]] [[relative]] to the [[body]], [[such]] as is [[characteristic]] of ascetics and consists in [[abstinence]] from [[matrimony]] and [[certain]] kinds of [[food]], [[Plato]], legg. i., p. 648c. [[down]].) | |txtha=γυμνασιας, ἡ ([[γυμνάζω]]);<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], the [[exercise]] of the [[body]] in the [[palaestra]].<br /><b class="num">b.</b> [[any]] [[exercise]] [[whatever]]: σωματική [[γυμνασία]], the [[exercise]] of [[conscientiousness]] [[relative]] to the [[body]], [[such]] as is [[characteristic]] of ascetics and consists in [[abstinence]] from [[matrimony]] and [[certain]] kinds of [[food]], [[Plato]], legg. i., p. 648c. [[down]].) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γυμνασία]], η (AM)<br />[[άσκηση]], [[εξάσκηση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δικαίωμα]] για [[χρησιμοποίηση]] του γυμνασίου<br /><b>2.</b> στρατιωτική [[άσκηση]]<br /><b>3.</b> [[αγώνας]]<br /><b>4.</b> [[μάθημα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γυμνάζομαι</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[εργασία]] <span style="color: red;"><</span> [[εργάζομαι]])]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A right to use γυμνάσιον, Arist.Pol.1297a17 (s.v.l.); exercise, σωματικὴ γ. 1 Ep.Ti.4.8: pl., IG22.1006.65, SIG1073.19 (Olympia, ii A. D.); of military exercises, ἡ ἐν τοῖς ὅπλοις γ. Plb.4.7.6; generally, struggle, Str.3.2.7; αἱ καθ' ἡμέραν γ. lessons, D.H.Comp.20: metaph. of mental exercise, Iamb.Comm.Math.24; freq. of disputation, Pl.Tht.169c, Arist. Top.101a27, al.; training, γ. πρὸς τὰς πολιτικὰς πράξεις Plb.1.1.2. 2 Rhet., practice: hence, arrangement, disposition, τοῦ διηγήματος Theo Prog.4, cf. Aphth.Prog.6.
German (Pape)
[Seite 509] ἡ, Uebung, Plat. Parm. 135 d u. öfter; ἡ περὶ ταῦτα γ. Theaet. 169 c; ἡ ἐν ὅπλοις Pol. 4, 7, 6; vgl. 10, 20, 1 u. a. Sp.; von der rhetorischen Uebung Arist. Top. 8, 5; παιδεία καὶ γ. πρὸς τὰς πολιτικὰς πράξεις Pol. 1, 1, 2; γυμνασίας ποιεῖσθαι Plat. Legg. VIII, 830 d.
Greek (Liddell-Scott)
γυμνασία: ἡ, = γύμνασις, ἄσκησις, Πλάτ. Θεαιτ. 169C, Ἀριστ. Πολ. 4. 13, 1, κ. ἀλλ.· ἄσκησις διαλεκτικὴ ἢ ρητορική, ὁ αὐτ. Τοπ. 1. 2, 1·- σωματικὴ γ. Α' Ἐπ. Τιμ. δ', 8.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
exercice.
Étymologie: γυμνάζω.
English (Strong)
from γυμνάζω; training, i.e. (figuratively) asceticism: exercise.
English (Thayer)
γυμνασιας, ἡ (γυμνάζω);
a. properly, the exercise of the body in the palaestra.
b. any exercise whatever: σωματική γυμνασία, the exercise of conscientiousness relative to the body, such as is characteristic of ascetics and consists in abstinence from matrimony and certain kinds of food, Plato, legg. i., p. 648c. down.)
Greek Monolingual
γυμνασία, η (AM)
άσκηση, εξάσκηση
αρχ.
1. δικαίωμα για χρησιμοποίηση του γυμνασίου
2. στρατιωτική άσκηση
3. αγώνας
4. μάθημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γυμνάζομαι (πρβλ. εργασία < εργάζομαι)].
