λυχνία: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(T21) |
(23) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[λυχνίας]], ἡ, a [[later]] Greek [[word]] for the earlier [[λυχνίον]], [[see]] Lob. ad Phryn., p. 313 f; (Wetstein (1752) on Winer s Grammar, 24); the Sept. for מְנורָה; a (candlestick) lampstand, candelabrum: Buttmann, 81 (70); Winer's Grammar, 536 (499)); to the [[seven]] 'candlesticks' (A. V. lamps; cf. B. D. ([[especially]] the American edition), [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Candlestick)) [[also]] the [[seven]] [[more]] [[conspicuous]] churches of [[Asia]] are compared in κινεῖν [[τήν]] λυχνίαν τίνος (ἐκκλησίας) ἐκ [[τοῦ]] τόπου αὐτῆς, to [[move]] a [[church]] [[out]] of the [[place]] [[which]] it has [[hitherto]] held [[among]] the churches; to [[take]] it [[out]] of the [[number]] of churches, [[remove]] it [[altogether]], Revelation 2:5. | |txtha=[[λυχνίας]], ἡ, a [[later]] Greek [[word]] for the earlier [[λυχνίον]], [[see]] Lob. ad Phryn., p. 313 f; (Wetstein (1752) on Winer s Grammar, 24); the Sept. for מְנורָה; a (candlestick) lampstand, candelabrum: Buttmann, 81 (70); Winer's Grammar, 536 (499)); to the [[seven]] 'candlesticks' (A. V. lamps; cf. B. D. ([[especially]] the American edition), [[under]] the [[word]] Smith's Bible Dictionary, Candlestick)) [[also]] the [[seven]] [[more]] [[conspicuous]] churches of [[Asia]] are compared in κινεῖν [[τήν]] λυχνίαν τίνος (ἐκκλησίας) ἐκ [[τοῦ]] τόπου αὐτῆς, to [[move]] a [[church]] [[out]] of the [[place]] [[which]] it has [[hitherto]] held [[among]] the churches; to [[take]] it [[out]] of the [[number]] of churches, [[remove]] it [[altogether]], Revelation 2:5. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (AM [[λυχνία]]) [[λύχνος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάθε]] [[συσκευή]] που παράγει φως με [[καύση]] ρευστών υλών ή αερίων ή με ηλεκτρικό [[ρεύμα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[λύχνος]], [[λυχνάρι]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[λυχνοστάτης]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:35, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A lampstand, SIG1106.118 (Cos, iv/iii B. C.), IG11(2).161C66,68 (Delos, iii B. C.), LXX Ex.25.30(31), al., PGrenf.1.14.6 (ii B. C.), Ev.Matt.5.15, Plu.Dio9, Luc.Asin.40, etc.: condemned by Phryn. 289.
Greek (Liddell-Scott)
λυχνία: ἡ, λυχνοστάτης, Συλλ. Ἐπιγρ. 2852. 13, 3071. 8, Πλουτ. Δίων 9, Λουκ. Ὄν. 40, κτλ.· ἀποδοκιμάζεται ὑπὸ τῶν ἀττικιζόντων, Λοβ. Φρύν. 313.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
chandelier ou lampe.
Étymologie: λύχνος.
Spanish
English (Strong)
from λύχνος; a lamp-stand (literally or figuratively): candlestick.
English (Thayer)
λυχνίας, ἡ, a later Greek word for the earlier λυχνίον, see Lob. ad Phryn., p. 313 f; (Wetstein (1752) on Winer s Grammar, 24); the Sept. for מְנורָה; a (candlestick) lampstand, candelabrum: Buttmann, 81 (70); Winer's Grammar, 536 (499)); to the seven 'candlesticks' (A. V. lamps; cf. B. D. (especially the American edition), under the word Smith's Bible Dictionary, Candlestick)) also the seven more conspicuous churches of Asia are compared in κινεῖν τήν λυχνίαν τίνος (ἐκκλησίας) ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, to move a church out of the place which it has hitherto held among the churches; to take it out of the number of churches, remove it altogether, Revelation 2:5.
Greek Monolingual
η (AM λυχνία) λύχνος
νεοελλ.
κάθε συσκευή που παράγει φως με καύση ρευστών υλών ή αερίων ή με ηλεκτρικό ρεύμα
μσν.
λύχνος, λυχνάρι
μσν.-αρχ.
λυχνοστάτης.
